Râvi:Zeyd b. Halid El-Cüheni
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ أَرْسَلُونِي إِلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ أَسْأَلُهُ عَنِ الْمُرُورِ، بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَأَخْبَرَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ " .
قَالَ سُفْيَانُ فَلاَ أَدْرِي أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ شَهْرًا أَوْ صَبَاحًا أَوْ سَاعَةً .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 944) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16436).
Âlimlerin hükümleri
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 944 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 944 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 944 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. |
SahihSahih Lighairihi |
Hadis |
No. 944 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 16436
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (4)
- الإرشاد في معرفة علماء الحديث لأبي يعلى الخليلي (66)يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
- التمهيد لابن عبد البر (3759)لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
- مسند السراج (371)لأَنْ يَقُومَ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
- مشكل الآثار للطحاوي (72)لأَنْ يَقُومَ أَحَدُكُمْ أَرْبَعِينَ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Aynı konuda
Hüküm yok
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1758
"لو يعلم المار بين المصلي ماذا عليه لكان أن يقف أربعين خيرًا له من أن يمر بين يديه"
+ 12 başka rivayet
Hüküm yok
Müsned 8482
Râvi: Ebû Hureyre Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Dârimî 1380
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni Yalnız Arapça
Sahih
Sünen-i İbn Mâce 945
Râvi: Abu Juhaym Yalnız Arapça
Zayıf
Sünen-i İbn Mâce 946
Râvi: Ebû Hureyre + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
