Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ: وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 885 ), Müslim (No. 491 ), Ebû Dâvûd (No. 891 ), Tirmizî (No. 272 ), Nesâî (No. 1094 , 1099 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 1684 ).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( سَبْعَة آرَابٍ ) بِالْمَدِّ كَأَعْضَاءٍ لَفْظًا وَمَعْنَى وَاحِدهَا إِرْبٌ بِكَسْرٍ فَسُكُونٍ.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 885
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Muslim Hadis
No. 885
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 885
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 491
Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 891
Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Tirmizî 272
Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 1094
Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 1099
Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 1684
Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
الأم للشافعي (175)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (534)إِذَا سَجَدَ الرَّجُلُ ، سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ ، وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ السنن الكبرى للبيهقي (2418)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ ، سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ السنن الكبرى للنسائي (674)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ السنن الكبرى للنسائي (679)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (283)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : الْجَبْهَةُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (421)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (572)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ ، سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (26579)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ تاريخ دمشق لابن عساكر (55754)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : الْجَبْهَةُ , وَكَفَّاهُ , وَرُكْبَتَاهُ , وَقَدَمَاهُ . تهذيب الكمال للمزي (1564)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ وجْهُهُ ، وكَفَّاهُ ، ورُكْبَتَاهُ ، وقَدَمَاهُ حلية الأولياء لأبي نعيم (13371)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ سير أعلام النبلاء الذهبي (663)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : الْجَبْهَةُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ سير أعلام النبلاء الذهبي (1434)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ ، سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ شرح معاني الآثار للطحاوي (959)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ ، وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ صحيح ابن حبان (1960)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَقَدَمَاهُ صحيح ابن حبان (1961)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ صحيح ابن خزيمة (615)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ مسند أبي يعلى الموصلي (6653)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ ، سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ مسند الإمام الشافعي ( ترتيب سنجر) (198)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ مسند السراج (315)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ ، وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ مسند الشافعي (153)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ مشيخة ابن البخاري (524)“ إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ “ مشيخة ابن جماعة (104)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ وَكَفَّاهُ وَرُكْبَتَاهُ وَقَدَمَاهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (845)إِذَا سَجَدَ الْعَبْدُ ، سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ آرَابٍ : وَجْهُهُ ، وَكَفَّاهُ ، وَرُكْبَتَاهُ ، وَقَدَمَاهُ
Aynı konuda
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 812
«Ben, yedi kemik üzerine secde etmek ile; alın, burun, eller, dizler, ayakların parmak uçları ve namaz sırasında elbisemi ve saçımı toplamamakla emrolundum.»
أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ـ وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ "
Râvi: İbn Abbâs + 25 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Müsned 1826
Râvi: İbn Abbâs + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 1672
Râvi: Abbâs b. Abdulmuttalib + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 2828
Râvi: İbn Abbâs + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 1093
Râvi: İbn Abbâs + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Nesâî 1098
Râvi: İbn Abbâs + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 884 Sonraki hadis No. 886
