İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce4. kitap

Sünen-i İbn Mâce 801

باب لُزُومِ الْمَسَاجِدِ وَانْتِظَارِ الصَّلاَةِ ‏

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 801

Râvi:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ صَلَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْمَغْرِبَ فَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مُسْرِعًا قَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ و قَدْ حَسَرَ عَنْ رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ أَبْشِرُوا هَذَا رَبُّكُمْ قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلاَئِكَةَ يَقُولُ

انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 801) ve Ahmed b. Hanbel (No. 6462, 6463, 6651).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

روى عبد الله بن عمرو رضي الله عنه: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب، فرجع بعد الصلاة إلى منزله من أراد الرجوع له، وعقب أي: بقي في المسجد من عقب أي: من أراد البقاء فيه لانتظار العشاء، وهو الرباط، كما في حديث آخر، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم من بيته بعدما رجع مسرعًا في مشيته، و قد غلبه النفس أي: أتعبه النفس من شدة سعيه، وقد كشف عن ركبتيه لسرعته، فقال: أبشروا أيها المعقبون في المسجد، هذا ربكم الذي خلقكم قد فتح بابًا من أبواب السماء يباهي ويُفاخِر بكم الملائكة، يقول في مفاخرته بكم على الملائكة: انظروا يا ملائكتي إلى عبادي هؤلاء، قد قضوا وأدوا فريضة من فرائضي اللاتي أوجبتها عليهم، وهم ينتظرون الآن فريضة أخرى ليصلوها.

  • فضل انتظار صلاة الجماعة في المسجد عقب الصلاة، وأن ذلك سبب لأن يباهي الله ملائكته بعباده المصلين والجالسين في المساجد انتظارًا للصلاة.
  • دلالة على أن الركبة ليست بعورة.

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( وَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ ) فِي الصِّحَاح التَّعْقِيب فِي الصَّلَاة الْجُلُوس بَعْد أَنْ يَقْضِيهَا لِدُعَاءٍ أَوْ مَسْأَلَة وَفِي الْحَدِيث مَنْ عَقَّبَ فِي الصَّلَاة فَهُوَ فِي الصَّلَاة وَقَالَ السُّيُوطِيُّ التَّعْقِيب فِي الْمَسَاجِد اِنْتِظَار الصَّلَوَات بَعْد الصَّلَاة قَوْله ( قَدْ حَفَزَهُ ) بِحَاءِ مُهْمَلَة وَفَاءٍ وَزَاي أَيْ أَعْجَله النَّفَس بِفَتْحَتَيْنِ ( قَدْ حَسَرَ ) كَشَفَ وَفِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ الرُّكْبَة لَيْسَتْ بِعَوْرَةٍ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده صَحِيح وَرِجَاله ثِقَات.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 801
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 801
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 801
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 801
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (8)
  • Senedi sahihElbânî إسناده صحيح على شرط مسلم — السلسلة الصحيحة (661)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (660)
  • Münzirî رواته ثقات وأبو أيوب هو المراغي العتكي ثقة ما أراه سمع عبد الله — الترغيب والترهيب (1/214)
  • Senedi sahihIrâkî إسناده صحيح — طرح التثريب (2/366)
  • Bûsîrî إسناده رجاله ثقات — مصباح الزجاجة (1/102)
  • Senedi hasenالدمياطي إسناده جيد — المتجر الرابح (61)
  • Senedi sahihعلاء الدين مغلطاي إسناده صحيح — شرح ابن ماجه لمغلطاي (3/273)
  • ابن سيد الناس فيه] أبو أيوب يحيى بن مالك الأزدي المراغي وثقه النسائي وغيره. — النفح الشذي (4/196)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (4)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5646)رَبُّكُمْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلَائِكَةَ , يَقُولُ : يَا مَلَائِكَتِي انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي : هَؤُلَاءِ قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى
  • البحر الزخار بمسند البزار (2096)أَبْشِرُوا أَبْشِرُوا ، هَذَا رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِيَ بِكُمُ الْمَلائِكَةَ ، يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي قَضَوْا فَرِيضَةً ، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ أُخْرَى
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (7877)صَلَّى ذَاتَ لَيْلَةٍ الْمَغْرِبَ ، فَصَلَّيْنَا مَعَهُ فَعَقَّبَ مَنْ عَقَّبَ وَرَجَعَ مَنْ رَجَعَ فَجَاءَ وَقَدْ حَفَزَهُ النَّفَسُ رَافِعًا أُصْبُعَهُ وَعَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ يشِيرُ بِالسَّبَّابَةِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَسَرَ ثَوْبُهُ عَنْ رُكْبَتَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ : أَبْشِرُوا مَعْشَرَ الْم
  • كشف الأستار (432)أَبْشِرُوا أَبْشِرُوا ، هَذَا رَبُّكُمْ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَدْ فَتَحَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ السَّمَاءِ يُبَاهِي بِكُمُ الْمَلائِكَةَ ، يَقُولُ : انْظُرُوا إِلَى عِبَادِي قَدْ قَضَوْا فَرِيضَةً ، وَهُمْ يَنْتَظِرُونَ الأُخْرَى

Aynı konuda

Sahih Sahîh-i Müslim 2701

Ben size inanmadığım için yem etmenizi istemedim. Fakat bana Cebrâil gelerek, Allah Teâlâ’nın meleklere karşı sizinle iftihar ettiğini haber verdi de onun için böyle söyledim.» diye buyurdu

Bir gün Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-, bir ilim halkasında oturan sahabelerin yanına geldi de onlara: «Burada niçin oturuyorsunuz?» diye sordu. Bize İslâmiyet’i nasip ederek büyük bir lütufta bulunması sebebiyle Allah’ı zikretmek ve O'na hamdetmek için oturuyoruz, diye cevap verdiler…

"‏ مَا أَجْلَسَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا جَلَسْنَا نَذْكُرُ اللَّهَ وَنَحْمَدُهُ عَلَى مَا هَدَانَا لِلإِسْلاَمِ وَمَنَّ بِهِ عَلَيْنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ آللَّهِ مَا أَجْلَسَكُمْ إِلاَّ ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ مَا…

Râvi: Muâviye + 3 başka rivayet Şerhli

Konular