İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce1. kitap

Sünen-i İbn Mâce 665

باب مَنْ تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعًا لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 665

Râvi:Enes b. Mâlik

حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَقَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ مَوْضِعَ الظُّفْرِ لَمْ يُصِبْهُ الْمَاءُ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 665), Ebû Dâvûd (No. 173) ve Ahmed b. Hanbel (No. 12030).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 665
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 665
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 665
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 665

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (21)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (339)فَتَوَضَّأَ ، وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • الأحاديث المختارة (2170)تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • الأحاديث المختارة (2171)تَرَكَ مَوْضِعَ ظُفْرٍ عَلَى قَدَمِهِ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (246)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (168)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ، فَرَجَعَ فَتَوَضَّأَ ، ثُمَّ صَلَّى
  • التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (171)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (297)تَوَضَّأَ فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ عَلَى قَدْمِهِ ، فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (298)تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (357)رَجُلا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَدْ تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلِمَ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (358)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (486)رَجُلا تَوَضَّأَ وَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفُرٍ لَهُ عَلَى قَدَمِهِ ، فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ ، فَقَالَ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6699)ارْجِعْ ، فَأَحْسِنِ وُضُوءَكَ
  • الوسيط في تفسير القرآن المجيد (270)فَتَرَكَ مَوْضِعَ ظُفْرٍ عَلَى قَدَمِهِ ، فَأَبْصَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لَهُ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • حلية الأولياء لأبي نعيم (12850)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • سنن الدارقطني (333)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • صحيح ابن خزيمة (170)تَوَضَّأَ ، وَتَرَكَ عَلَى ظَهَرِ قَدَمِهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفْرِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • طبقات المحدثين بأصبهان والواردين عليها (823)جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ ، فَتَوَضَّأَ ، وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مثل مَوْضِعِ الظُّفْرِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • مستخرج أبي عوانة (530)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • مستخرج أبي عوانة (531)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • مستخرج أبي عوانة (532)ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2914)تَوَضَّأَ وَتَرَكَ عَلَى قَدَمَيْهِ مِثْلَ مَوْضِعِ الظُّفُرِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : ارْجِعْ فَأَحْسِنِ وُضُوءَكَ

Aynı konuda

Sahih Sahîh-i Müslim 243

Bir adam abdest aldı, derken ayağının üzerinde bir tırnak bü­yüklüğünde yıkanmadık kuru yer bıraktı. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- onu görünce şöyle buyurdu: «Dön de abdestini güzelce al!» Bu uyarı üzerine adam, dönüp abdest aldıktan sonra tekrar namaz kıldı

Bir adam abdest aldı, derken ayağının üzerinde bir tırnak bü­yüklüğünde yıkanmadık kuru yer bıraktı. Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem- onu görünce şöyle buyurdu: «Dön de abdestini güzelce al!» Bu uyarı üzerine adam, dönüp abdest aldıktan sonra tekrar namaz kıldı.

ارْجِعْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ

Râvi: Umar ibn al-Khattâb + 2 başka rivayet Şerhli