باب الْمَدْحِ
Râvi:Al-Miqdâd
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنِ الْمِقْدَادِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
أَنْ نَحْثُوَ فِي وُجُوهِ الْمَدَّاحِينَ التُّرَابَ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3742).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( أَنْ تَحْثُوا فِي وُجُوه الْمَدَّاحِينَ ) هُمْ الَّذِينَ عَادَتهمْ مَدْح النَّاس لِتَحْصِيلِ الْمَال وَالْجَاه لَدَيْهِمْ وَأَمَّا الْمَدْح عَلَى الْفِعْل الْحَسَن تَحْرِيضًا عَلَى الْإِسْدَاء فَلَيْسَ مِنْهُ ذَكَرَهُ الْخَطَّابِيُّ وَقَالَ هَذَا الْأَمْر قَدْ اِسْتَعْمَلَهُ الْمِقْدَادُ عَلَى ظَاهِره وَقَدْ يُؤَوَّل إِلَى الْحِرْمَان وَالْخَيْبَة أَيْ فَلَا تُعْطُوهُمْ.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3742 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih Muslim | Hadis | No. 3742 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 3742 |
Hemmâm b. Hâris'in Mikdâd -radıyallahu anh-'den rivâyet ettiğine göre, bir adam Osman -radıyallahu anh-'i övmeye başlayınca, Mikdâd da dizleri üstüne çökerek metheden kişinin yüzüne çakıl taşları atmaya başladı. Bunun üzerine Osman ona:Ne yapıyorsun öyle? deyince Mikdâd:Rasûlullah -sallallahu…
إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ "
