İçeriğe geç

Sahîh-i Müslim55. kitap

Hemmâm b. Hâris'in Mikdâd -radıyallahu anh-'den rivâyet ettiğine göre, bir adam Osman -radıyallahu anh-'i övmeye başlayınca, Mikdâd da dizleri üstüne çökerek metheden kişinin yüzüne çakıl taşları atmaya başladı. Bunun üzerine Osman ona:Ne yapıyorsun öyle? deyince Mikdâd:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: "Meddahları/çok övenleri gördüğünüz zaman yüzlerine toprak serpiniz" buyurdu, diye cevap verdi.Müslim rivayet etmiştir.

باب النَّهْىِ عَنِ الْمَدْحِ، إِذَا كَانَ فِيهِ إِفْرَاطٌ وَخِيفَ مِنْهُ فِتْنَةٌ عَلَى الْمَمْدُوحِ

Sahih Sahîh-i Müslim hadisi Sahîh-i Müslim 3002b

Râvi:Al-Miqdâd

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ رَجُلاً، جَعَلَ يَمْدَحُ عُثْمَانَ فَعَمِدَ الْمِقْدَادُ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ - وَكَانَ رَجُلاً ضَخْمًا - فَجَعَلَ يَحْثُو فِي وَجْهِهِ الْحَصْبَاءَ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَا شَأْنُكَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ ‏"

Hemmâm b. Hâris'in Mikdâd -radıyallahu anh-'den rivâyet ettiğine göre, bir adam Osman -radıyallahu anh-'i övmeye başlayınca, Mikdâd da dizleri üstüne çökerek metheden kişinin yüzüne çakıl taşları atmaya başladı. Bunun üzerine Osman ona:Ne yapıyorsun öyle? deyince Mikdâd:Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-: "Meddahları/çok ödenleri gördüğünüz zaman yüzlerine toprak serpiniz" buyurdu, diye cevap verdi.

Rivayet eden: Müslim (No. 3002b) ve Ahmed b. Hanbel (No. 22706).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Mikdâd -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre bir adam Osman -radıyallahu anh-'ı övdü.Mikdâd dizleri üzerine oturdu ve küçük çakıl taşları aldı ve onları öven kişinin yüzüne attı.Osman -radıyallahu anh- ona bunu neden yaptığını sordu.O da Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in birini öven kişileri gördüğümüz zaman onların yüzüne toprak atmamızı emrettiği diyerek haber verdi.

Arapça açıklama

عن المقداد رضي الله عنه أن رجلا امتدح عثمان رضي الله عنه فجلس المقداد على ركبتيه وأخذ صغير الحصى ورماها في وجه هذا المادح، فسأله عثمان لماذا فعل ذلك، فأخبر أن النبي صلى الله عليه وسلم أمرنا إذا رأينا المداحين أن نرمي في وجوههم التراب.

  • لا يجوز الإصغاء لأقوال المداحين وعدم مكافأتهم على مدحهم إلا بحثو الحصباء في وجوههم.
  • سرعة استجابة الصحابة لرسول الله -صلى الله عليه وسلم-، وتطبيق سنته.
  • السنة قد تخفى على كبار الصحابة -رضي الله عنهم-.
  • الأصل في الأدلة الشرعية العمل بظاهرها الذي يقتضيه لسان العرب، كما هو فهم المقداد للحديث وإقرار عثمان -رضي الله عنهم-.

Klasik şerh

Nevevî — Şerhu Sahîhi Müslim

قَوْله : ( حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيّ عُبَيْد اللَّه بْن عُبَيْد الرَّحْمَن عَنْ سُفْيَان الثَّوْرِيِّ ) هَكَذَا هُوَ فِي نُسَخ بِلَادنَا : اِبْن عُبَيْد الرَّحْمَن بِضَمِّ الْعَيْن مُصَغَّرًا. قَالَ الْقَاضِي : وَقَعَ لِأَكْثَر شُيُوخنَا : اِبْن عَبْد الرَّحْمَن مُكَبَّرًا وَالْأَوَّل هُوَ الصَّحِيح , وَهُوَ الَّذِي ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Müslimv. 261 h. Sahihصحيح Hadis صحيح مسلم No. 3002
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (18)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الأدب المفرد (259)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (569)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (23823)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (5770)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح لغيره — تخريج المسند لشعيب (5684)
  • Heysemî رجاله رجال الصحيح — مجمع الزوائد (8/120)
  • SahihSüyûtî صحيح — الجامع الصغير (641)
  • Bezzâr لا نعلمه يروى عن أبي هريرة إلا من هذا الوجه بهذا الإسناد — البحر الزخار (15/159)
  • Bezzâr لا نعلم رواه عن ثابت، عن أنس إلا عمارة، ولا عن عمارة إلا مؤمل بن إسماعيل — البحر الزخار (13/308)
  • Bezzâr روي عن ابن عمر من طريقين — البحر الزخار (12/34)
  • Taberânî لم يرو هذا الحديث عن عطاء إلا علي بن الحكم تفرد به حماد — المعجم الأوسط (3/64)
  • Taberânî لم يرو هذا الحديث عن ثابت إلا عمار بن زاذان تفرد به مؤمل بن إسماعيل — المعجم الأوسط (4/202)
  • Sahihİbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (5770)
  • Dârekutnî تَفَرَّدَ بهِ حفص بن غياث عن الأعمش،، عن إبراهيم، عَن أبِيه، ولم يروه عنه غير هِشام بن يونس اللؤلؤي. — أطراف الغرائب (2/146)
  • Dârekutnî تَفَرَّدَ بهِ أبو داود عن شعبة عن عاصم الأحول، عَنه. — أطراف الغرائب (1/547)
  • İbn Adî غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (5/296)
  • SahihMukbil el-Vâdiî صحيح ، رجاله رجال الصحيح — الصحيح المسند (720)
  • ابن القيسراني فيه] عبد الله المديني لا شيء في الحديث — ذخيرة الحفاظ (1/319)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • البحر الزخار بمسند البزار (1878)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1879)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1880)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1881)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1886)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (1173)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2407)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (2563)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (4108)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمِ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (13422)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16993)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (16997)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17000)إِذَا سَمِعْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • المعجم الكبير للطبراني (17001)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • صحيح ابن حبان (5889)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وجُوهِهُمُ التُّرَابَ
  • كشف الأستار (1902)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهُمُ التُّرَابَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1242)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمْ ، أَوْ قَالَ : فِي أَفْوَاهِهِمِ التُّرَابَ ، أَوْ قَالَ : الْحَصَى
  • مسند أبي داود الطيالسي (1243)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ ، فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • مسند ابن أبي شيبة (485)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • مسند ابن الجعد (130)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وَجَوهِهِمُ التُّرَابَ
  • مسند ابن الجعد (2943)إِذَا رَأَيْتُمِ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • مسند عبد بن حميد (820)إِذَا رَأَيْتمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحُثُوا فِي أَفْوَاهِهِمُ التُّرَابَ ، أَوْ قَالَ : مِنَ التُّرَابِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25672)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ ، فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (25681)إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ ، فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ
  • معجم ابن الأعرابي (231)إِذَا رَأَيْتُمُ الْمَدَّاحِينَ ، فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ

Aynı konuda

Konular