İçeriğe geç

Sünen-i İbn Mâce30. kitap

Sünen-i İbn Mâce 3431

باب الشُّرْبِ بِالأَكُفِّ وَالْكَرْعِ

Farklı hükümler 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 3431

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَشْرَبَ عَلَى بُطُونِنَا وَهُوَ الْكَرْعُ وَنَهَانَا أَنْ نَغْتَرِفَ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ وَقَالَ ‏

"‏ لاَ يَلَغْ أَحَدُكُمْ كَمَا يَلَغُ الْكَلْبُ وَلاَ يَشْرَبْ بِالْيَدِ الْوَاحِدَةِ كَمَا يَشْرَبُ الْقَوْمُ الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلاَ يَشْرَبْ بِاللَّيْلِ مِنْ إِنَاءٍ حَتَّى يُحَرِّكَهُ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ إِنَاءً مُخَمَّرًا وَمَنْ شَرِبَ بِيَدِهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَى إِنَاءٍ يُرِيدُ التَّوَاضُعَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِعَدَدِ أَصَابِعِهِ حَسَنَاتٍ وَهُوَ إِنَاءُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ إِذْ طَرَحَ الْقَدَحَ فَقَالَ أُفٍّ هَذَا مَعَ الدُّنْيَا ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3431).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( وَهُوَ الْكَرْع ) هُوَ تَنَاوُل الْمَاء بِفِيهِ مِنْ مَوْضِعه ( لَا يَلِغْ ) بِكَسْرِ اللَّام مِنْ الْوُلُوغ ( الَّذِينَ سَخِطَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ ) الظَّاهِر أَنَّهُمْ الْيَهُود ثُمَّ رَأَيْت الدَّمِيرِيَّ قَالَ إِنَّهُمْ الْقِرَدَة وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده بَقِيَّةُ وَهُوَ مُدَلِّس وَقَدْ عَنْعَنَهُ وَقَالَ الدَّمِيرِيُّ هَذَا حَدِيث مُنْكَر اِنْفَرَدَ بِهِ الْمُصَنِّف وَزِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَذْكُور لَا يَكَاد يُعْرَف رَوَى لَهُ الْمُصَنِّف هَذَا الْحَدِيث الْوَاحِد.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. ZayıfDaif Hadis No. 3431
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. Çok zayıfVery Daif Hadis No. 3431
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. ZayıfDaif Hadis No. 3431
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. ZayıfDaif Hadis No. 3431
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ