باب أَكْلِ الثِّمَارِ
Râvi:Talha b. Ubeydullah
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، حَدَّثَنَا نُقَيْبُ بْنُ حَاجِبٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الزُّبَيْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبِيَدِهِ سَفَرْجَلَةٌ فَقَالَ
" دُونَكَهَا يَا طَلْحَةُ فَإِنَّهَا تُجِمُّ الْفُؤَادَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 3369).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( دُوَنَكَهَا ) أَيْ خُذْهَا ( تَجُمّ الْفُؤَاد ) أَيْ تُرِيحهُ وَتُكْمِل صَلَاحه وَنَشَاطه وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْدُ الْمَلِكِ الزُّبَيْرِيُّ مَجْهُول قَالَ الْمِزِيُّ فِي الْأَطْرَاف وَالذَّهَبِيُّ فِي الْكَاشِف وَأَبُو سَعِيدٍ يُكْرَهُ قَالَهُ فِي الْكَاشِف وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | Senedi zayıfDaif Isnaad | Yalnız senet | No. 3369 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | Çok zayıfVery Daif | Hadis | No. 3369 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 3369 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | Senedi zayıfDaif Isnaad | Yalnız senet | No. 3369 |
