Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ، . أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ اللُّقَطَةِ فَقَالَ
" عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنِ اعْتُرِفَتْ فَأَدِّهَا فَإِنْ لَمْ تُعْرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِعَاءَهَا ثُمَّ كُلْهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 2507 ), Müslim (No. 1722g ), Ebû Dâvûd (No. 1706 ), Tirmizî (No. 1373 ) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16431 , 20697 ).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 2507
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 2507
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Sahih Sahih Muslim Hadis
No. 2507
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 2507
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 1722g
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 1706
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni Yalnız Arapça
Sahih Sünen-i Tirmizî 1373
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 16431
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 20697
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (5)
الزيادات على كتاب المزني (295)اللُّقَطَةِ ؟ فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ ، فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا ، وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَارْدُدْهَا إِلَيْهِ السنن الكبرى للبيهقي (11144)عَنِ اللُّقَطَةِ ؟ فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ ، فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَارْدُدْهَا إِلَيْهِ المنتقى من السنن المسندة (660)عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَائَهَا ، ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ صحيح ابن حبان (5004)عَنِاللُّقَطَةِ ، فَقَالَ : عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ كُلْهَا ، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ مستخرج أبي عوانة (5089)عَرِّفْهَا سَنَةً ، فَإِنْ لَمْ تُعْتَرَفْ فَاعْرِفْ عِفَاصَهَا , وَوِكَاءَهَا ، ثُمَّ كُلَّهَا , فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَأَدِّهَا إِلَيْهِ
Aynı konuda
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1722e
Zeyd b. Halid El-Cüheni -radıyallahu anh-’dan merfû olarak rivayet edildiğine göre Rasûlullah –sallallahu aleyhi ve sellem-’e kayıp altın ve gümüşün buluntusundan soruldu. Dedi ki: «Kabını (kesesini) ve bağını belle sonra onu bir sene tanıt. Eğer sahibini bilmezsen o takdirde sen onu harca ve…
اعْرِفْ وِكَاءَهَا وَعِفَاصَهَا ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً فَإِنْ لَمْ تَعْرِفْ فَاسْتَنْفِقْهَا وَلْتَكُنْ وَدِيعَةً عِنْدَكَ فَإِنْ جَاءَ طَالِبُهَا يَوْمًا مِنَ الدَّهْرِ فَأَدِّهَا إِلَيْهِ " . وَسَأَلَهُ عَنْ…
Râvi: Zeyd b. Halid El-Cüheni + 21 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Bulûğu'l-Merâm 942
Râvi: Iyâd ibn Himâr + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 20230
Râvi: Ubey b. Ka'b + 4 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 6396
Râvi: Abdullah ibn Amr + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 16834
Râvi: Iyâd ibn Himâr Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 16908
Râvi: Ya‘lâ ibn Murra ath-Thaqafî Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2506 Sonraki hadis No. 2508
