İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i İbn Mâce6. kitap

Sünen-i İbn Mâce 1528

باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ عَلَى الْقَبْرِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i İbn Mâce 1528

Râvi:Yazîd ibn Thâbit

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، حَدَّثَنَا خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ ثَابِتٍ، وَكَانَ، أَكْبَرَ مِنْ زَيْدٍ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَلَمَّا وَرَدَ الْبَقِيعَ فَإِذَا هُوَ بِقَبْرٍ جَدِيدٍ فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا فُلاَنَةُ ‏.‏ قَالَ فَعَرَفَهَا وَقَالَ ‏

"‏ أَلاَ آذَنْتُمُونِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا كُنْتَ قَائِلاً صَائِمًا فَكَرِهْنَا أَنْ نُؤْذِيَكَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلُوا لاَ أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ فَإِنَّ صَلاَتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1528), Nesâî (No. 2022) ve Ahmed b. Hanbel (No. 18633).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce

قَوْله ( كُنْت قَائِلًا ) مِنْ الْقَيْلُولَة أَيْ نِصْف النَّهَار ( لَا أَعْرِفَن ) أَيْ هَذَا الْفِعْل مِنْكُمْ يُرِيد تَأْكِيد النَّهْي عَنْ الْعَوْد إِلَى مِثْله أَيْ إِنَّكُمْ إِنْ فَعَلْتُمْ هَذَا فَقَدْ عَرَفْت مِنْكُمْ هَذَا وَالْحَال أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ أَعْرِف مِنْكُمْ مِثْله وَفِي بَعْض النُّسَخ لَأَعْرِفَن أَيْ لَأَعْرِفَن مَا قُلْتُمْ حَقّ لَكِنْ لَا تَفْعَلُوا بِسَبَبِهِ مِثْل مَا فَعَلْتُمْ قَوْله ( مَا كُنْت بَيْن أَظْهُركُمْ ) أَيْ مَا دُمْت حَيًّا ( فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ رَحْمَة ) أَخَذَ مِنْ هَذَا الْخُصُوص مَنْ لَا يَقُول بِالصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْر.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1528
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 1528
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 1528
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. SahihSahih Hadis No. 1528

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (6)
  • التمهيد لابن عبد البر (1041)لا يَمُوتَنَّ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ ، إِلا آذَنْتُمُونِي بِهِ ، فَإِنَّ صَلاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ ، قَالَ : ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ ، فَكَبَّرَ أَرْبَعًا
  • الزيادات على كتاب المزني (135)لا يَمُوتَنَّ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلا آذَنْتُمُونِي بِهِ ؛ فَإِنَّ صَلاتِي عَلَيْهِ رَحْمَةٌ
  • السنن الكبرى للنسائي (2134)لا يَمُوتَنَّ فِيكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلا يَعْنِي آذَنْتُمُونِي بِهِ ، فَإِنَّ صَلاتِي لَهُ رَحْمَةٌ
  • المعجم الكبير للطبراني (18119)فَلا تَفْعَلُوا لا أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلا آذَنْتُمُونِي ، فَإِنَّ صَلاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةً ثُمَّ أَتَى الْقَبْرَ فَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا
  • مسند ابن أبي شيبة (707)مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا كُنْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إِلا آذَنْتُمُونِي بِهِ ، فَإِنَّ صَلاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ
  • مصنف ابن أبي شيبة (10992)لَا أَعْرِفَنَّ مَا مَاتَ مِنْكُمْ مَيِّتٌ مَا دُمْتُ بَيْنَ أَظْهُرِكُمْ إلَّا آذَنْتُمُونِي بِهِ , فَإِنَّ صَلَاتِي عَلَيْهِ لَهُ رَحْمَةٌ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 256

Yine Ebu Hüreyre (Allah Ondan razı olsun)’den rivayet edildiğine göre siyah bir kadın veya siyah bir genç Mescidi süpürüp temizlik işlerini yapardı. Bir ara Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) o kadını veya genci göremeyince onun nerede olduğunu sordu. Öldü dediler. Bunun üzerine Rasulullah…

وعنه أن امرأة سوداء كانت تقم المسجد، أو شابا، ففقدها، رسول الله صلى الله عليه وسلم، فسأل عنها أو عنه، فقالوا‏:‏ مات‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏ أفلا كنتم آذنتموني‏"‏ فكأنهم صغروا أمرها، أو أمره، فقال‏:‏ ‏"‏ دلوني على قبره‏"‏ فدلوه…

+ 3 başka rivayet

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik