باب مَا جَاءَ فِي الْمُؤْمِنِ يُؤْجَرُ فِي النَّزْعِ
Râvi:Bureyde
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1452), Tirmizî (No. 982), Nesâî (No. 1829) ve Ahmed b. Hanbel (No. 21886, 21969).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( الْمُؤْمِن يَمُوت بِعَرَقِ الْجَبِين ) قِيلَ هُوَ لِمَا يُعَالِج مِنْ شِدَّة الْمَوْت فَقَدْ تَبْقَى عَلَيْهِ بَقِيَّة مِنْ ذُنُوب فَيُشَدَّد عَلَيْهِ وَقْت الْمَوْت لِيَخْلُص عَنْهَا وَقِيلَ هُوَ مِنْ الْحَيَاء فَإِنَّهُ إِذَا جَاءَتْهُ الْبُشْرَى مَعَ مَا كَانَ قَدْ اِقْتَرَفَ مِنْ الذُّنُوب حَصَلَ لَهُ بِذَلِكَ خَجَل وَحَيَاء مِنْ اللَّه تَعَالَى فَعَرِقَ لِذَلِكَ جَبِينه وَقِيلَ يَحْتَمِل أَنَّ عَرَق الْجَبِين عَلَامَة جُعِلَتْ لِمَوْتِ الْمُؤْمِن وَإِنْ لَمْ يَعْقِل مَعْنَاهُ.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1452 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1452 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1452 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1452 |
