باب مَا جَاءَ فِي الصَّلاَةِ وَالسَّجْدَةِ عِنْدَ الشُّكْرِ
Râvi:Enes b. Mâlik
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا أَبِي، أَنْبَأَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدَةَ السَّهْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
بُشِّرَ بِحَاجَةٍ فَخَرَّ سَاجِدًا .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1392).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( بَشَّرَ بِحَاجَةٍ ) التَّنْكِير لِلتَّعْظِيمِ وَالْكَلَام عَلَى حَذْف الْمُضَاف أَيْ بِقَضَاءِ حَاجَة عَظِيمَة يَقْتَضِي قَضَاؤُهَا شُكْرًا عَظِيمًا وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده اِبْن لَهِيعَة وَهُوَ ضَعِيف.…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | HasenHasan | Hadis | No. 1392 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | HasenHasan Lighairihi | Hadis | No. 1392 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | HasenHasan | Hadis | No. 1392 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | HasenHasan | Hadis | No. 1392 |
Ebu Bekra -radıyallahu anh- Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'den bahsederken, mutlu olacağı bir haber geldiğinde ya da bir şeyle müjdelendiğinde Allah'a şükrederek secdeye kapanırdı.
إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ
