Râvi: Âişe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ خَطَبَ النَّاسَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَرَأَى عَلَيْهِمْ ثِيَابَ النِّمَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَا عَلَى أَحَدِكُمْ، إِنْ وَجَدَ سَعَةً، أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ، سِوَى ثَوْبَىْ مِهْنَتِهِ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1096 ).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( ثِيَاب النِّمَار ) ضُبِطَ بِكَسْرِ النُّون جَمْع نَمْرَةٍ بِفَتْحٍ فَسُكُون بُرْدَة يَلْبَسهَا الْأَعْرَاب.…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 1096
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 1096
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Hasen Hasan Hadis
No. 1096
Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h.
Sahih Sahih Hadis
No. 1096
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (3)
شعب الإيمان للبيهقي (2742)فِي الْجُمُعَةِ مِنَ الْجُمَعِ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ مَا عَلَى أَحَدِكُمْ أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ وَيَمَسُّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ لأَهْلِهِ ، وَعَلَيْكُمْ بِالسِّوَاكِ صحيح ابن حبان (2847)مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ سَعَةًأَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ صحيح ابن خزيمة (1671)مَا عَلَى أَحَدِكُمْ إِنْ وَجَدَ سَعَةً أَنْ يَتَّخِذَ ثَوْبَيْنِ لِجُمُعَتِهِ سِوَى ثَوْبَيْ مِهْنَتِهِ
Aynı konuda
Hasen Muvatta 241
Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i Ebû Dâvûd 1078
Râvi: Yûsuf ibn Abdullah ibn Salâam Yalnız Arapça
Farklı hükümler Sünen-i İbn Mâce 1095
Râvi: Abdullah ibn Salâam Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1095 Sonraki hadis No. 1097
