باب كَفِّ الشَّعْرِ وَالثَّوْبِ فِي الصَّلاَةِ
Râvi:Abdullah b. Mes'ûd
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ
أُمِرْنَا أَلاَّ نَكُفَّ شَعَرًا وَلاَ ثَوْبًا وَلاَ نَتَوَضَّأَ مِنْ مَوْطَإٍ .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: İbn Mâce (No. 1041).
Sindî — Hâşiyetü's-Sindî alâ Süneni İbn Mâce
قَوْله ( وَلَا نَتَوَضَّأ مِنْ مَوْطَإِ ) أَيْ مَا يُوطَأ مِنْ الْأَذَى فِي الطَّرِيق أَرَادَ أَنَّهُ لَا يُعِيد الْوُضُوء مِنْهُ لَا أَنَّهُمْ كَانُوا لَا يَغْسِلُونَهُ.…
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1041 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1041 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 1041 |
| Muhammed Fuâd Abdülbâkîv. 1388 h. | SahihSahih | Hadis | No. 1041 |
«Ben, yedi kemik üzerine secde etmek ile; alın, burun, eller, dizler, ayakların parmak uçları ve namaz sırasında elbisemi ve saçımı toplamamakla emrolundum.»
أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ عَلَى الْجَبْهَةِ ـ وَأَشَارَ بِيَدِهِ عَلَى أَنْفِهِ ـ وَالْيَدَيْنِ، وَالرُّكْبَتَيْنِ وَأَطْرَافِ الْقَدَمَيْنِ، وَلاَ نَكْفِتَ الثِّيَابَ وَالشَّعَرَ "
