İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd2. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 646

باب الرَّجُلِ يُصَلِّي عَاقِصًا شَعْرَهُ

Hasen 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 646

Râvi:Abu Râfi

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى أَبَا رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ وَهُوَ يُصَلِّي قَائِمًا وَقَدْ غَرَزَ ضُفُرَهُ فِي قَفَاهُ فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ فَالْتَفَتَ حَسَنٌ إِلَيْهِ مُغْضَبًا فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ أَقْبِلْ عَلَى صَلاَتِكَ وَلاَ تَغْضَبْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 646) ve Tirmizî (No. 384).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( وَقَدْ غَرَزَ ضَفْره ) : أَيْ لَوَى شَعْره وَأَدْخَلَ أَطْرَافه فِي أُصُوله , وَالْمُرَاد مِنْ الضَّفْر الْمَضْفُور مِنْ الشَّعْر وَأَصْل الضَّفْر الْفَتْل وَالضَّفِير وَالضَّفَائِر هِيَ الْعَقَائِص الْمَضْفُورَة. قَالَهُ الْخَطَّابِيّ ( فِي قَفَاهُ ) : الْقَفَا بِالْفَارِسِيَّةِ بس سر يُذَكَّر وَيُؤَنَّث ( فَحَلَّهَا ) : أَيْ أَطْلَقَ ضَفَائِره الْمَغْرُوزَة فِي قَفَاهُ ( مُغْضَبًا ) : بِفَتْحِ الضَّاد ( ذَلِكَ ) : أَيْ الضَّفْر الْمَغْرُوز ( كِفْل الشَّيْطَان ) : أَيْ مَوْضِع قُعُود الشَّيْطَان , وَالْكِفْل بِكَسْرِ الْكَاف وَسُكُون الْفَاء. قَالَ أَبُو سُلَيْمَان الْخَطَّابِيّ : وَأَمَّا الْكِفْل فَأَصْله أَنْ يَجْمَع الْكِسَاء عَلَى سَنَام الْبَعِير ثُمَّ يَرْكَب. قَالَ الشَّاعِر : وَر…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan حسن Hadis No. 646
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi hasenIsnaad Hasan Yalnız senet No. 646
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. HasenHasan Hadis No. 646

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (12)
  • أسد الغابة (1820)يصلي ، وقد عقص ضفرته فِي قفاه ، فحلها ، فالتفت إليه الْحَسَن مغضبا ، قَالَ : أقبل عَلَى صلاتك إِنِّي سمعت رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم ، يقول : ذَلِكَ كفل الشيطان
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (1582)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرَيْهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (2455)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي : مَغْرِزَ ضَفْرَتَيْهِ
  • السنن المأثورة رواية المزني (5)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ
  • المستدرك على الصحيحين (909)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَقْعَدَ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفِرِهِ
  • المعجم الكبير للطبراني (986)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ، يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ ، يَعْنِي مَغْرَزَ ضَفْرَتِهِ
  • صحيح ابن حبان (2326)يُصَلِّي غَرَزَ ضَفِيرَتَهُ فِي قَفَاهُ ، فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ ، فَالْتَفَتَ الْحَسَنُ إِلَيْهِ مُغْضَبًا ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ وَلا تَغْضَبْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ
  • صحيح ابن خزيمة (875)أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ ، وَلا تَغْضَبْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (4290)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ .
  • مصنف عبد الرزاق (2907)غَرَزَ ضَفْرَتَهُ فِي قَفَاهُ , فَحَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ , فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ مُغْضَبًا , فَقَالَ لَهُ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ وَلا تَغْضَبْ , فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ , يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ يَعْنِي مَغْرِزَ ضَفْرَتِهِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (850)يُصَلِّي ، وقَدْ غَرَزَ ضَفِرَتَهُ فِي قَفَاهُ ، فَحمَلَّهَا أَبُو رَافِعٍ ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهِ الْحَسَنُ مُغْضَبًا ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : أَقْبِلْ عَلَى صَلاتِكَ ، وَلا تَغْضَبْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (685)ذَلِكَ كِفْلُ الشَّيْطَانِ ، يَقُولُ : مَقْعَدُ الشَّيْطَانِ مَغْرِزُ ضَفْرَيْهِ

Aynı konuda

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik