İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd43. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 5127

باب إِخْبَارِ الرَّجُلِ الرَّجُلَ بِمَحَبَّتِهِ إِيَّاهُ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 5127

Râvi:Enes b. Mâlik

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرِحُوا بِشَىْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَىْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنَ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلاَ يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 5127), Tirmizî (No. 2386) ve Ahmed b. Hanbel (No. 11575, 12164, 12838, 12909, 13326).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( رَأَيْت أَصْحَاب النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ ) : وَهَذَا الشَّيْء هُوَ قَوْله صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْء مَعَ مَنْ أَحَبَّ ( لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَيْءٍ ) : أَيْ آخَر ( أَشَدَّ مِنْهُ ) : أَيْ ذَلِكَ الشَّيْء الْمَذْكُور أَوَّلًا ( عَلَى الْعَمَل ) : مُتَعَلِّق بِيُحِبُّ ( مِنْ الْخَيْر يَعْمَل ) : أَيْ الرَّجُل الْمَحْبُوب ( بِهِ ) : أَيْ بِذَلِكَ الْعَمَل مِنْ الْخَيْر ( وَلَا يَعْمَل ) : أَيْ الرَّجُل الْمُحِبّ ( الْمَرْء مَعَ مَنْ أَحَبَّ ) : يَعْنِي مَنْ أَحَبَّ قَوْمًا بِالْإِخْلَاصِ يَكُون مِنْ زُمْرَتهمْ وَإِنْ لَمْ يَعْمَل عَمَلهمْ لِثُبُوتِ التَّقَارُب بَيْن قُلُوبهمْ , وَرُبَّمَا تُؤَدِّي تِلْكَ الْمَحَبَّة إِلَى مُوَافَقَتهمْ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 5127
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 5127
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 5127
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 5127

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • الأحاديث المختارة (2487)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • الأحاديث المختارة (2496)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • الأحاديث المختارة (2510)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • البحر الزخار بمسند البزار (695)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1307)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • البحر الزخار بمسند البزار (1511)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2624)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2187)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ،وَلَهُ مَا اكْتَسَبَ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2355)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (2458)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • السنن الكبرى للنسائي (10665)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، فَمَا بَرِحَ يُحَدِّثُنَا حَتَّى حَدَّثَنَا : أَنَّ اللَّهَ جَعَلَ بِالْمَغْرِبِ بَابًا مَسِيرَةُ عَرْضِهِ سَبْعُونَ عَامًا لِلتَّوْبَةِ , لا يُغْلَقُ مَا لَمْ تَطْلُعِ الشَّمْسُ مِنْ قِبَلِهِ ، قَالَ : وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : يَوْمَ يَأْتِي بَعْضُ آيَات
  • سنن الدارقطني (422)بِمَكَانِهِ فَاحْتُفِرَ فَصُبَّ عَلَيْهِ دَلْوًا مِنْ مَاءٍ . فَقَالَ الأَعْرَابِيُّ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , الْمَرْءُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَعْمَلْ عَمَلَهُمْ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • صحيح ابن حبان (105)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، أَوْ قَالَ : أَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
  • صحيح ابن حبان (562)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • صحيح ابن حبان (7507)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ ، وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ
  • مسند أبي داود الطيالسي (152)الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ بِعَمَلِهِمْ ، قَالَ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند أبي داود الطيالسي (249)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند أبي داود الطيالسي (1251)اغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ، فَقَدْ نُهِيتَ عَنْ رَفْعِ الصَّوْتِ ، فَمَا زَالَ يُنَادِيهِ هَكَذَا ،فَأَجَابَهُ النَّبِيُّ ﷺ عَلَى قَدْرِ ذَلِكَ ، فَقَالَ : هَاؤُمْ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ الْمَرْءَ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2751)الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (2859)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3230)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3500)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (3580)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند ابن الجعد (1187)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ
  • مسند الحميدي (853)الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 369

Enes (Allah Ondan razı olsun)’dan rivayet edildiğine göre bir bedevi Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)’e: Kıyamet ne zaman kopacak? diye sordu. Peygamber (sallallahu aleyhi vesellem): -Kıyamet için ne hazırladın? Buyurdu. Bedevi de: -Allah ve Rasulünün sevgisini, dedi. Bunun üzerine Peygamber…

وعن أنس رضي الله عنه أن أعرابيًا قال لرسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ متى الساعة‏؟‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ما أعددت لها‏؟‏‏"‏ قال‏:‏ حب الله ورسوله قال‏:‏ ‏"‏أنت مع من أحببت‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ وهذا…

Râvi: Enes b. Mâlik + 21 başka rivayet

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 368

Ebu Musa el Eş’arî (Allah Ondan razı olsun)'dan rivayet edildiğine göre Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) şöyle buyurdu: “Kişi sevdiğiyle beraberdir.” (Buhari, Edeb 96, Müslim, Birr 165) Bir başka rivayette Rasulullah’a bir kişi bir toplumu sever fakat her yönüyle onların seviyesine…

وعن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏ المرء مع من أحب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ وفي رواية قال‏:‏ قيل للنبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ الرجل يحب القوم ولما يلحق بهم‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏المرء مع…

Râvi: Ebû Mûsâ el-Eş'arî + 7 başka rivayet