Râvi:Âişe
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَيْدٍ، - نَسَبَهُ جَعْفَرٌ إِلَى سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "
أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلاَّ الْحُدُودَ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4375) ve Ahmed b. Hanbel (No. 24300).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( نَسَبَهُ ) : أَيْ عَبْد الْمَلِك بْن زَيْد ( جَعْفَر ) : أَيْ اِبْن مُسَافِر ( إِلَى سَعِيد بْن زَيْد اِبْن عَمْرو بْن نُفَيْل ) وَالْحَاصِل أَنَّ جَعْفَر بْن مُسَافِر قَالَ فِي رِوَايَته هَكَذَا عَنْ عَبْد الْمَلِك بْن زَيْد بْنِ سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرو بْن نُفَيْل. وَأَمَّا مُحَمَّد بْن سُلَيْمَان فَلَمْ يَقُلْ هَكَذَا بَلْ قَالَ عَنْ عَبْد الْمَلِك بْن زَيْد وَلَمْ يَنْسُبهُ إِلَى سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرو بْن نُفَيْل ( أَقِيلُوا ) : أَمْر مِنْ الْإِقَالَة أَيْ اُعْفُوا ( ذَوِي الْهَيْئَات ) : أَيْ أَصْحَاب الْمُرُوآت وَالْخِصَال الْحَمِيدَة. قَالَ اِبْن الْمَلَك : الْهَيْئَة الْحَالَة الَّتِي يَكُون عَلَيْهَا الْإِنْسَان مِنْ الْأَخْلَاق الْمَرْضِيَّة ( عَثَرَاتهمْ ) : بِفَتْحَتَ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 4 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih صحيح |
Hadis |
No. 4375 |
| Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. |
HasenHasan |
Hadis |
No. 4375 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
Senedi hasenIsnaad Hasan |
Yalnız senet |
No. 4375 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4375 |
Diğer rivayetler
Hüküm yok
Müsned 24300
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih
Bulûğu'l-Merâm 1254
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (10)
- السنن الكبرى للبيهقي (15842)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ ، إِلا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
- السنن الكبرى للبيهقي (16201)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ ، إِلا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
- المحلى بالآثار لابن حزم (1712)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إلَّا الْحُدُودَ
- تهذيب الكمال للمزي (2012)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ ، إِلا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
- تهذيب الكمال للمزي (2013)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ ، إِلا الْحُدُودَ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (13403)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلا مِنَ الْحُدُودِ
- سنن الدارقطني (3040)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ , إِلا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
- مشكل الآثار للطحاوي (1979)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
- مشكل الآثار للطحاوي (1980)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ إِلا الْحُدُودَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (4643)أَقِيلُوا ذَوِي الْهَيْئَاتِ عَثَرَاتِهِمْ ، إِلا حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللَّهِ
