Râvi:Abdullah ibn Mughaffal
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ
التَّرَجُّلِ إِلاَّ غِبًّا .
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 4159), Tirmizî (No. 1756, 1756b), Nesâî (No. 5055, 5056) ve Ahmed b. Hanbel (No. 16191).
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( عَنْ عَبْد اللَّه بْن مُغَفَّل ) : بِتَشْدِيدِ الْفَاء الْمَفْتُوحَة ( نَهَى عَنْ التَّرَجُّل ) : أَيْ التَّمَشُّط ( إِلَّا غِبًّا ) : بِكَسْرِ الْغَيْن الْمُعْجَمَة وَتَشْدِيد الْمُوَحَّدَة. قَالَ فِي النِّهَايَة : يُقَال غَبَّ الرَّجُل إِذَا جَاءَ زَائِرًا بَعْد أَيَّام. وَقَالَ الْحَسَن أَيْ فِي كُلّ أُسْبُوع مَرَّة اِنْتَهَى. وَفَسَّرَهُ الْإِمَام أَحْمَد بِأَنْ يُسَرِّحهُ يَوْمًا وَيَدَعهُ يَوْمًا , وَتَبِعَهُ غَيْره. وَقِيلَ الْمُرَاد بِهِ فِي وَقْت دُون وَقْت. وَأَصْل الْغِبّ فِي إِيرَاد الْإِبِل أَنْ تَرِد الْمَاء يَوْمًا وَتَدَعهُ يَوْمًا. وَفِي الْقَامُوس الْغِبّ فِي الزِّيَارَة أَنْ تَكُون كُلّ أُسْبُوع وَمِنْ الْحِمَى مَا تَأْخُذ يَوْمًا وَتَدَع يَوْمًا. وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَ…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Adı geçen 3 âlim aynı hükmü vermemiştir; her biri aşağıda belirtilmiştir.
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
| Elbânîv. 1420 h. |
SahihSahih صحيح |
Hadis |
No. 4159 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. |
ZayıfDaif |
Hadis |
No. 4159 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. |
SahihSahih |
Hadis |
No. 4159 |
Diğer rivayetler
Sahih
Sünen-i Tirmizî 1756
Râvi: Abdullah ibn Mughaffal Yalnız Arapça
Hüküm yok
Sünen-i Tirmizî 1756b
Râvi: Abdullah ibn Mughaffal Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 5055
Râvi: Abdullah ibn Mughaffal Yalnız Arapça
Farklı hükümler
Sünen-i Nesâî 5056
Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16191
Râvi: Abdullah ibn Mughaffal Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (12)
- الاستذكار (1135)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- التمهيد لابن عبد البر (3967)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلَّا غَبًّا
- السنن الكبرى للنسائي (8967)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- المعجم الأوسط للطبراني (2500)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- سير أعلام النبلاء الذهبي (288)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- صحيح ابن حبان (5601)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- غريب الحديث للحربي (1090)التَّرَجُّلِ , إِلا غِبًّا
- مسند الروياني (864)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- مصنف ابن أبي شيبة (24970)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- مصنف ابن أبي شيبة (24972)نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ التَّرَجُّلِ ، إِلا غُبًّا
- معجم الشيوخ لتاج الدين السبكي (252)نَهَى عَنِ التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4130)التَّرَجُّلِ إِلا غِبًّا