İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd24. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 3450

باب فِي التَّسْعِيرِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 3450

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ بِلاَلٍ، حَدَّثَهُمْ حَدَّثَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، جَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ بَلْ أَدْعُو ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ سَعِّرْ فَقَالَ ‏"‏

بَلِ اللَّهُ يَخْفِضُ وَيَرْفَعُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلَمَةٌ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3450) ve Ahmed b. Hanbel (No. 8094, 8497).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( يَا رَسُول اللَّه سَعِّرْ ) أَمْر مِنْ التَّسْعِير , وَهُوَ وَضْع السِّعْر عَلَى الْمَتَاع. قَالَ الطِّيبِيُّ رَحِمَهُ اللَّه : السِّعْر الْقِيمَة لِيَشِيِع الْبَيْع فِي الْأَسْوَاق بِهَا ذَكَرَهُ الْقَارِيّ ( بَلْ أَدْعُو ) أَيْ اللَّه تَعَالَى لِتَوْسِعَةِ الرِّزْق ( ثُمَّ جَاءَ رَجُل ) أَيْ آخَر ( بَلْ اللَّه يَخْفِض وَيَرْفَع ) أَيْ يَبْسُط الرِّزْق وَيَقْدِر ( وَلَيْسَ لِأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلِمَة ) بِكَسْرِ اللَّام وَهِيَ مَا تَطْلُبهُ مِنْ عِنْد الظَّالِم مِمَّا أَخَذَهُ مِنْك. وَالْجُمْلَة حَالِيَّة. وَفِيهِ دَلِيل عَلَى أَنَّ التَّسْعِير مَظْلِمَة. وَإِذَا كَانَ مَظْلِمَة فَهُوَ مُحَرَّم. وَالْحَدِيث سَكَتَ عَنْهُ الْمُنْذِرِيّ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 3450
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 3450
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 3450
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 3450

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (3)
  • السنن الصغير للبيهقي (933)بَلِ اللَّهَ أَدْعُو أَنْ يَخْفِضَ وَيَرْفَعَ ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مُظْلِمَةٌ
  • حديث إسماعيل بن جعفر (290)إِنَّمَا يَرْفَعُ اللَّهُ وَيَخْفِضُ ، وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مُظْلِمَةٌ ، فَقَالَ لَهُ آخَرُ : سَعِّرْ ، فَقَالَ : اللَّهُ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6484)يَرْفَعُ اللَّهُ وَيَخْفِضُ ، إِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ لأَحَدٍ عِنْدِي مَظْلِمَةٌ

Aynı konuda

Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 3451

«el-Musa'ir/Fiyatları koyan Allah'tır. el-Kabid/Tutan, el-Basit/Veren, er-Rezzak/Rızık veren O'dur. Ben; hiç kimseye kan ve malda zulmetmemiş olduğum ve hiç kimsenin de benden bir şey talep etmediği bir halde Allah'a kavuşmayı dilerim.»

Enes -radıyallahu anh- anlatıyor: "İnsanlar Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem-'e gelerek: "Ey Allah'ın Rasûlü fiyatlar yükseldi, bizim için fiyatları siz tespit edin." dediler. Bunun üzerine Allah Rasûlü -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «el-Musa'ir/Fiyatları koyan Allah'tır…

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ وَإِنِّي لأَرْجُو أَنْ أَلْقَى اللَّهَ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْكُمْ يُطَالِبُنِي بِمَظْلَمَةٍ فِي دَمٍ وَلاَ مَالٍ ‏"

Râvi: Enes b. Mâlik + 7 başka rivayet Şerhli

Hüküm yok Müsned 11381

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا لَهُ لَوْ قَوَّمْتَ لَنَا…

Râvi: Ebû Saîd el-Hudrî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Türkçe
10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik