Râvi: Muhayyisa
حَدَّثَنَا مُصَرِّفُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا يُونُسُ، قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي مَوْلًى، لِزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ حَدَّثَتْنِي ابْنَةُ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهَا، مُحَيِّصَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ " . فَوَثَبَ مُحَيِّصَةُ عَلَى شَبِيبَةَ رَجُلٍ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلاَبِسُهُمْ فَقَتَلَهُ وَكَانَ حُوَيِّصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةُ يَضْرِبُهُ وَيَقُولُ يَا عَدُوَّ اللَّهِ أَمَا وَاللَّهِ لَرُبَّ شَحْمٍ فِي بَطْنِكَ مِنْ مَالِهِ
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 3002 ).
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( فَوَثَبَ ) : مِنْ الْوُثُوب وَهُوَ الطَّفْر ( مُحَيِّصَة ) : بِضَمِّ الْمِيم وَفَتْح الْمُهْمَلَة وَتَشْدِيد التَّحْتَانِيَّة وَقَدْ تُسَكَّن هُوَ اِبْن مَسْعُود بْن كَعْب الْخَزْرَجِيّ الْمَدَنِيّ ` صَحَابِيّ مَعْرُوف ( رَجُل ) : بِالْجَرِّ بَدَل شَبِيبَة ( مِنْ تُجَّار يَهُود ) : جَمْع تَاجِر , وَفِي نُسْخَة الْخَطَّابِيِّ " مِنْ فُجَّار يَهُود " بِالْفَاءِ مَكَان التَّاء , وَكَذَا فِي نُسْخَة لِلْمُنْذِرِيِّ ( يُلَابِسهُمْ ) : أَيْ يُخَالِطهُمْ ( فَقَتَلَهُ ) : أَيْ مُحَيِّصَة شَبِيبَة ( وَكَانَ حُوَيِّصَة ) : بِضَمِّ الْمُهْمَلَة وَفَتْح الْوَاو ( إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِم ) : وَكَانَ كَافِرًا ( وَكَانَ أَسَنّ ) : أَيْ أَكْبَر سِنًّا ( يَضْرِبهُ ) : أَيْ مُحَيِّصَة ( وَيَقُول ) : الظَّاه…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Elbânîv. 1420 h.
Zayıf Daif ضعيف
Hadis
No. 3002
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 3002
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 3002
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h.
Zayıf Daif
Hadis
No. 3002
Diğer rivayetler
Ayrıca rivayet edenler… (4)
المعجم الكبير للطبراني (17156)مَنْ ظَفِرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ ، فَوَثَبَ مُحَيِّصَةُ عَلَى ابْنِ سُنَيْنَةَ رَجُلٌ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلابِسُهُمْ وَيُبَايِعُهُمْ ، فَقَتَلَهُ ، وَكَانَ حُوَيِّصَةُ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ ، وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ ، فَلَمَّا قَتَلَهُ جَعَلَ حُوَيِّصَةُ ي دلائل النبوة للبيهقي (1091)مَنْ ظَفَرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ فَاقْتُلُوهُ ، فَوَثَبَ مُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ عَلَى ابْنِ سُنَيْنَةَ رَجُلٍ مِنْ تُجَّارِ يَهُودَ كَانَ يُلابِسُهُمْ يُبَائِعُهُمْ ، فَقَتَلَهُ ، وَكَانَ حُوَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودٍ إِذْ ذَاكَ لَمْ يُسْلِمْ ، وَكَانَ أَسَنَّ مِنْ مُحَيِّصَةَ ، فَلَمَّا ق معرفة الصحابة (243)من ظفرتم به من رجال يهود فاقتلوه ، فوثب ميحصة بن مسعود على ابن سنينة رجل من تجار يهود كان يلابسهم ويبايعهم فقتله ، وكان حويصة بن مسعود إذ ذاك لم يسلم ، وكان أسن من محيصة ، فلما قتله جعل حويصة يضربه ، ويقول : أي عدو الله أقتلته ؟ أما والله لرب شحم في بطنك من ماله ، فقال محيصة : فقلت له : والله لقد أم معرفة الصحابة لأبي نعيم (2160)مَنْ ظَفَرْتُمْ بِهِ مِنْ رِجَالِ يَهُودَ ، فَاقْتُلُوهُ
Önceki hadis No. 3001 Sonraki hadis No. 3003