İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd1. kitap

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- tuvaletten çıktığı zaman «Gufrânek» ((Allahım!) Senden beni bağışlamanı dilerim.) derdi

باب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا خَرَجَ مِنَ الْخَلاَءِ

Sahih 3 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 30

Râvi:Âişe

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ

إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ ‏"‏ غُفْرَانَكَ ‏"

Müminlerin annesi Âişe -radıyallahu anhâ-'dan rivayet edildiğine göre:

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- tuvaletten çıktığı zaman «Gufrânek» ((Allahım!) Senden beni bağışlamanı dilerim.) derdi.

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 30), İbn Mâce (No. 300) ve Ahmed b. Hanbel (No. 24063).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- tuvaletten çıktığında şöyle derdi: (Gufrâneke) Senden mağfiret dilerim, ey Allah'ım.

Hadisten çıkan dersler

  • Tuvaletten çıktıktan sonra “Gufrâneke'' Senden mağfiret dilerim demek müstehaptır.
  • Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- her durumda Rabbinden bağışlanma dilemiştir.
  • Tuvalet ihtiyacını giderdikten sonra istiğfar etmenin sebebi hakkında şöyle denilmiştir: İnsan, Allah’ın sayısız nimetlerine -bunlardan biri de zararlı olan şeylerin kolayca çıkmasını sağlamasıdır- şükretmede eksik kaldığı için bağışlanma diler. Ayrıca, tuvalet hâlinde zikirle meşgul olamadığından dolayı da ‘Mağfiretini istiyorum’ der.

Arapça açıklama

كانَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم إذا خَرَجَ مِن قَضاء حاجتِه مِن الغائط قال: أسألُك (غُفرانَك) يا الله.

  • استحباب قول: "غُفرانَك" بعد الخروج من مَحلِّ قضاء الحاجة.
  • استغفار النبيِّ صلى الله عليه وسلم لربّه في جميع الأحوال.
  • قيل في سبب طلب المغفرة بعد قضاء الحاجة: من التقصير في شكر نعم الله الكثيرة ومنها تيسير خروج ما يؤذي، وأطلب مغفرتَك أن انشغلت عن ذكرِك وقت قضاء الحاجة.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( غُفْرَانك ) : قَالَ اِبْن الْعَرَبِيّ فِي عَارِضَة الْأَحْوَذِيّ : غُفْرَان مَصْدَر كَالْغَفْرِ وَالْمَغْفِرَة , وَمِثْله سُبْحَانك , وَنَصَبَهُ بِإِضْمَارِ فِعْل تَقْدِيره هَاهُنَا : أَطْلُب غُفْرَانك. وَفِي طَلَب الْمَغْفِرَة هَاهُنَا مُحْتَمَلَانِ : الْأَوَّل أَنَّهُ سَأَلَ الْمَغْفِرَة مِنْ تَرْكه ذِكْر اللَّه فِي ذَلِكَ الْوَقْت فِي تِلْكَ الْحَالَة , وَالثَّانِي وَهُوَ أَشْهَرُ أَنَّ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَ الْمَغْفِرَة فِي الْعَجْز عَنْ شُكْر النِّعْمَة فِي تَيْسِير الْغِذَاء وَإِبْقَاء مَنْفَعَته وَإِخْرَاج فَضْلَته عَلَى سُهُولَة , فَيُؤَدِّي قَضَاءَ حَقّهَا بِالْمَغْفِرَةِ. وَقَالَ الرَّضِيّ فِي شَرْح الْكَافِيَة مَا حَاصِله أَنَّ الْمَصَادِر الَّتِي بُي…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 30
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. Senedi sahihIsnaad Sahih Yalnız senet No. 30
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 30

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (9)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (514)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • السنن الصغير للبيهقي (43)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (424)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • المستدرك على الصحيحين (518)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ , قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • المنتقى من السنن المسندة (41)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • شرح السنة (187)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • صحيح ابن خزيمة (93)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (7)إِذَا خَرَجَ مِنَ الْغَائِطِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (29319)إِذَا خَرَجَ مِنْ الْغَائِطِ ، قَالَ : غُفْرَانَكَ

Aynı konuda

Konular

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ