باب فِي إِتْيَانِ الْحَائِضِ
Râvi:İbn Abbâs
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
إِذَا وَقَعَ الرَّجُلُ بِأَهْلِهِ وَهِيَ حَائِضٌ فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَارٍ "
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 266).
Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd
( فَلْيَتَصَدَّقْ بِنِصْفِ دِينَار ) فِيهِ اِقْتِصَار عَلَى نِصْف دِينَار ( وَكَذَا ) أَيْ مِثْل رِوَايَة خُصَيْفٍ بِالِاقْتِصَارِ عَلَى نِصْف دِينَار ( بَذِيمَة ) بِفَتْحِ الْمُوَحَّدَة وَكَسْر الْمُعْجَمَة ( أَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّق بِخُمُسَيْ دِينَار ) هَذَا الْحَدِيث مُخْتَصَر وَأَخْرَجَهُ الدَّارِمِيُّ بِتَمَامِهِ عَنْ عَبْد الْحَمِيد بْن زَيْد بْن الْخَطَّاب قَالَ كَانَ لِعُمَر بْن الْخَطَّاب اِمْرَأَة تَكْرَه الْجِمَاع فَكَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيهَا اِعْتَلَّتْ عَلَيْهِ بِالْحَيْضِ فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ صَادِقَة فَأَتَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَصَدَّق بِخُمُسَيْ دِينَار ( وَهَذَا مُعْضَل ) بِفَتْحِ الضَّاد عَلَى صِيغَة اِسْم الْمَ…
| Âlim | Hüküm | Kapsam | Eser |
|---|---|---|---|
| Elbânîv. 1420 h. | ZayıfDaif ضعيف | Hadis | No. 266 |
| Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 266 |
| Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. | ZayıfDaif | Hadis | No. 266 |
İbn Abbâs --radıyallahu anhuma--'dan rivayet edildiğine göre Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Hayızlı iken hanımıyla cinsel ilişkide bulunan kimse bir dinar ya da yarım dinar sadaka vermelidir.» buyurmuştur.
يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ نِصْفِ دِينَارٍ "
