İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd12. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 2160

باب فِي جَامِعِ النِّكَاحِ

Hasen 5 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2160

Râvi:Abdullah ibn Amr

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ حَيَّانَ - عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِذَا

تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً أَوِ اشْتَرَى خَادِمًا فَلْيَقُلِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَمِنْ شَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيرًا فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2160) ve İbn Mâce (No. 2252).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

قال النبي صلى الله عليه وسلم: إذا اشترى أحدكم أمة فليقل: (اللهم إني أسألك خيرها وخير ما ‌جبلتها ‌عليه) خلقتها وطبعتها عليه من الأخلاق الحسنة، (وأعوذ بك من شرها وشر ما ‌جبلتها ‌عليه) خلقتها عليه من الأخلاق السيئة، وليسأل الله البركة فيها، وكذلك إذا اشترى أحدكم جملًا فليمسك بأعلى سنامه وهو بارك، وليسأل الله البركة فيه وليقل في الدعاء مثل ما قال في الأَمة.

  • بيان الدعاء الذي يقال إذا اشترى أحد أمة أو بعير، ويقال مثله في السيارة والدراجة.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( أَوْ اِشْتَرَى خَادِمًا ) : أَيْ جَارِيَة أَوْ رَقِيقًا وَهُوَ يَشْمَل الذَّكَر وَالْأُنْثَى فَيَكُون تَأْنِيث الضَّمِير فِيمَا سَيَأْتِي بِاعْتِبَارِ النَّسَمَة أَوْ النَّفْس ( اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلك خَيْرهَا ) : أَيْ خَيْر ذَاتهَا ( وَخَيْر مَا جَبَلْتهَا عَلَيْهِ ) : أَيْ خَلَقْتهَا وَطَبَعْتهَا عَلَيْهِ مِنْ الْأَخْلَاق الْبَهِيَّة ( فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامه ) : بِكَسْرِ الذَّال وَيُضَمّ وَيُفْتَح أَيْ بِأَعْلَاهُ ( زَادَ أَبُو سَعِيد ) : هِيَ كُنْيَة عَبْد اللَّه بْن سَعِيد ( ثُمَّ لِيَأْخُذ بِنَاصِيَتِهَا ) : وَهِيَ الشَّعْر الْكَائِن فِي مُقَدَّم الرَّأْس. قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَابْن مَاجَهْ. وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَى اِخْتِلَاف الْأَئِمَ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan حسن Hadis No. 2160
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Hadis No. 2160
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 2160
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. HasenHasan Hadis No. 2160
Ebû Dâvûdv. 275 h. سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Hadis سنن أبي داود No. 2160
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (9)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — الكلم الطيب (208)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — هداية الرواة (2380)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج سنن أبي داود (2160)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/14)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — الأذكار للنووي (357)
  • İbn Dakîkul'îd اشترط في المقدمة أنه] صحيح على طريقة بعض أهل الحديث — الإلمام بأحاديث الأحكام (2/658)
  • Senedi hasenشعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (5/117)
  • Sahihمحمد ابن عبدالهادي صحيح الإسناد إلى عمرو بن شعيب — حاشية الإلمام لابن عبد الهادي (523)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/161)

Diğer rivayetler

Aynı konuda

Konular