İçeriğe geç

Sünen-i Ebû Dâvûd12. kitap

Biriniz bir kadına dünürlük yaptığı zaman kendisini o kadın­la evlenmeye sevkeden azalara bakmaya imkân buluyorsa; bunu yapsın.

باب فِي الرَّجُلِ يَنْظُرُ إِلَى الْمَرْأَةِ وَهُوَ يُرِيدُ تَزْوِيجَهَا

Hasen 5 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2082

Râvi:Jâbir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ - عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا

خَطَبَ أَحَدُكُمُ الْمَرْأَةَ فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى مَا يَدْعُوهُ إِلَى نِكَاحِهَا فَلْيَفْعَلْ ‏"

Câbir b. Abdullah -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:"Biriniz bir kadına dünürlük yaptığı zaman kendisini o kadın­la evlenmeye sevkeden azalara bakmaya imkân buluyorsa; bunu yapsın. (Câbir) dedi ki: "Ben bir cariyeyle evlenmek istedim, bunun üzerine (onun haberi olmadan görebilmek için) onu gizli gizli gözet­lemeye başladım. Nihayet beni kendisiyle evlenmeye sevkeden azalarını gördüm de onunla evlendim.

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2082) ve Ahmed b. Hanbel (No. 14059).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Bu hadis, evlenilmek istenen kadına evlenmeden önce bakılmasının müstehap olduğuna delalet etmektedir. Ancak yüze ve ellere bakmak mübahtır. Çünkü yüze bakılarak güzel mi çirkin mi olduğu anlaşılır. Ellere bakılarakta bedenin üretken olup olmadığı anlaşılır. Alimlerin çoğunluğunun mezhebi budur. Kadının bu bakmaya razı olma şartı söz konusu değildir. Bilakis Câbir -radıyallahu anh-'ın yaptığı gibi haber vermeden onun dikkatsiz olduğu bir zamanda yapılabilir. Eğer kadına bakması mümkün olmadı ise güvendiği bir kadını yollayıp, ona baktırması, sonrada onun vasfını kendisine haber vermesini istemesi güzeldir. Bunun meşru kılınması, aralarında ülfet oluşması için en evla yoldur. Birbirini gördükten sonra evlenmeleri genellikle sonrasında pişman olmaya sebebiyet vermez.

Arapça açıklama

دل الحديث على استحباب تقديم النظر إلى التي يُراد نِكاحها، والنظر يباح إلى الوجه والكفين، لأنه يستدل بالوجه على الجمال أو ضده، وبالكفين على خصوبة البدن أو عدمها، وهذا مذهب الأكثر، ولا يشترط رضا المرأة بذلك النظر، بل له أن يفعل ذلك في غفلتها، ومن غير تقدم إعلام كما فعله الصحابي جابر رضي الله عنه ، وإذا لم يمكنه النظر استحب له أن يبعث امرأة يثق بها تنظر إليها وتخبره بصفتها، إنما شُرع ذلك لأنه أولى وأرغب أن يُؤلف بينهما، لأن زواجهما إذا كان بعد معرفة فلا يكون بعدها غالبا ندامة.

  • أنَّ الجمال الظاهري مطلبٌ من مطالب النكاح.
  • إذا كان الجمال أمراً مطلوبًا مرغوبًا، فيه فإنَّ المستحب هو أن ينظر إليها إذا عزم على خطبتها، واعتقد إجابته إلى ذلك، وهي أيضًا تنظر إليه وتسمع منه.
  • أن النظر إلى المخطوبة لا يحتاج إلى إذنها.
  • الحكمة من ذلك أنَّه أحرى أن يكتب الوئام بينهما.
  • أنه يجوز للمرأة أيضًا أن تنظر إلى خاطبها؛ فإنه يعجبها منه مثل ما يعجبه منها.
  • أن هذا مما يُستثى من تحريم نظر وجه الأجنبيّة للضرورة.
  • سُمُوُّ الشريعة الإسلامية، حيث يطلب من الإنسان ألا يدخل في أمر إلا على بصيرة.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( إِذَا خَطَبَ أَحَدكُمْ الْمَرْأَة ) : أَيْ أَرَادَ خِطْبَتهَا وَهِيَ بِكَسْرِ الْخَاء مُقَدِّمَات الْكَلَام فِي أَمْر النِّكَاح عَلَى الْخُطْبَة بِالضَّمِّ وَهِيَ الْعَقْد ( فَإِنْ اِسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُر إِلَى مَا ) : أَيْ عُضْو ( يَدْعُوهُ ) : أَيْ يَحْمِلهُ وَيَبْعَثهُ ( فَلْيَفْعَلْ ) : الْأَمْر لِلْإِبَاحَةِ بِقَرِينَةِ حَدِيث أَبِي حُمَيْدٍ " إِذَا خَطَبَ أَحَدكُمْ اِمْرَأَة فَلَا جُنَاح عَلَيْهِ أَنْ يَنْظُر مِنْهَا " الْحَدِيث رَوَاهُ أَحْمَد , وَحَدِيث مُحَمَّد بْن مَسْلَمَة قَالَ سَمِعْت رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُول : " إِذَا أَلْقَى اللَّه عَزَّ وَجَلَّ فِي قَلْب اِمْرِئٍ خِطْبَة اِمْرَأَة فَلَا بَأْس أَنْ يَنْظُر إِلَيْهَا " رَوَاهُ أَحْمَد وَابْن مَاج…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan حسن Hadis No. 2082
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Hadis No. 2082
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 2082
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. HasenHasan Hadis No. 2082
Ebû Dâvûdv. 275 h. سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح Hadis سنن أبي داود No. 2082
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (22)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — هداية الرواة (3042)
  • HasenElbânî حسن — صحيح الجامع (506)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — السلسلة الصحيحة (99)
  • HasenElbânî حسن — إرواء الغليل (1791)
  • HasenŞuayb el-Arnaût حسن — تخريج المسند لشعيب (14586)
  • Şuayb el-Arnaût مرفوعه صحيح وهذا حديث حسن — تخريج سنن أبي داود (2082)
  • Senedi hasenİbn Hacer el-Askalânî إسناده حسن ، وله شاهد — فتح الباري لابن حجر (9/87)
  • Senedi hasenİbn Hacer el-Askalânî إسناده حسن — الدراية تخريج أحاديث الهداية (2/226)
  • İbn Hacer el-Askalânî رجاله ثقات، وله شاهد — بلوغ المرام (290)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (3/251)
  • İbnü'l-Mülakkın فيه] واقد بن عبد الرحمن قال ابن القطان : لا يعرف له حال وقال أبو زرعة : لا أعرفه — البدر المنير (7/505)
  • İbn Useymîn له شاهد — شرح بلوغ المرام لابن عثيمين (4/448)
  • Zayıfİbnü'l-Kattân لا يصح — النظر في أحكام النظر (388)
  • Senedi hasenشعيب الأرناووط إسناده حسن — تخريج شرح السنة (9/ 17)
  • ابن حزم احتج به ، وقال في المقدمة: (لم نحتج إلا بخبر صحيح من رواية الثقات مسند) — المحلى (10/31)
  • جمال الدين المرداوي من رواية ابن إسحاق — كفاية المستقنع لأدلة المقنع (494)
  • يوسف المقدسي رواته ثقات، وفيه: ابن إسحاق، بعن — المقرر على أبواب المحرر ((2/107))
  • صدر الدين المناوي في إسناده محمد ابن إسحاق ولم يرو له مسلم إلا مقروناً — كشف المناهج والتناقيح (3/14)
  • Senedi sahihعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (606)
  • عبد الحق الإشبيلي سكت عنه [وقالَ في المقدمة: وإن لم تكن فيه علة كانَ سكوتي عنه دليلا على صحته — الأحكام الوسطى (3/ 127)
  • محمد ابن عبدالهادي من رواية ابن إسحاق وهو صدوق — المحرر في الحديث (351)
  • محمد ابن عبد الوهاب ورد] من رواية ابن إسحاق وهو صدوق عن داود بن الحصين وهو من رجال الصحيحين عن واقد بن عبد الرحمن وهو ثقة عن جابر — الحديث لابن عبدالوهاب (4/110)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • مصنف ابن أبي شيبة (13250)إذَا خَطَبَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً فَإِنِ اسْتَطَاعَ أَنْ يَنْظُرَ مِنْهَا إلَى مَا يَدْعُوهُ إلَى نِكَاحِهَا ؛ فَلْيَفْعَلْ

Aynı konuda

Sahih Sünen-i İbn Mâce 1866

«Git o kadına bak. Çünkü bakman, (evlendiğinizde) aranızda ül­fet ve sevginin devam etmesi için daha uygundur.»

Mugîra b. Şu'be -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir: Ben, Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanına vara­rak, nikahlamak istediğim bir kadını anlattım. Rasûlullah: «Git o kadına bak. Çünkü bakman, (evlendiğinizde) aranızda ül­fet ve sevginin devam etmesi için daha…

"‏ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهُ أَجْدَرُ أَنْ يُؤْدَمَ بَيْنَكُمَا ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ فَخَطَبْتُهَا إِلَى أَبَوَيْهَا وَأَخْبَرْتُهُمَا بِقَوْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏…

Râvi: Muğîre b . Şu'be + 7 başka rivayet Şerhli

Farklı hükümler Sünen-i İbn Mâce 1864

Eğer Allah Teâlâ bir kişinin kalbine bir kadınla evlenmeyi sokarsa o kadına bakmasında bir beis yoktur.

Muhammed b. Mesleme söyle demiştir: Bir kadınla evlenmek istedim. Gizlice ona bakmaya başladım. Hatta ona ait olan bir hurma ağacının arkasından ona baktım. Kendisine: Sen Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in sahabesi olmana rağmen bunu mu yapıyorsun? denildiğinde, Rasûlullah -sallallahu…

"‏ إِذَا أَلْقَى اللَّهُ فِي قَلْبِ امْرِئٍ خِطْبَةَ امْرَأَةٍ فَلاَ بَأْسَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَيْهَا ‏"

Râvi: Muhammad ibn Maslama + 3 başka rivayet Şerhli

Konular

10 Ekim 2026 Cumartesi 29 ربيع الآخر 1448 هـ