İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd11. kitap

Kim, bana selam verirse, onun selamını almam için Allah mutlaka bana ruhumu iade eder. Ben de onun selamına karşılık veririm

باب زِيَارَةِ الْقُبُورِ

Hasen 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 2041

Râvi:Ebû Hureyre

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ، عَنْ أَبِي صَخْرٍ، حُمَيْدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏

مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَىَّ إِلاَّ رَدَّ اللَّهُ عَلَىَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ‏"

Ebû Hureyre -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur:

«Kim, bana selam verirse, onun selamını almam için Allah mutlaka bana ruhumu iade eder. Ben de onun selamına karşılık veririm.»

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 2041) ve Ahmed b. Hanbel (No. 10395).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem- kendisine selam veren kimse ister yakın olsun ister uzak olsun, onun selamını alıp karşılık vermek için ruhunun kendisine iade edileceğini bildirmiştir. Berzah hayatı ve kabirlerdeki hayat ise gaybî bir meseledir; onun hakikatini ancak Allah bilir. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

Hadisten çıkan dersler

  • Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'e bol bol salatu selam getirmek teşvik edilmiştir.
  • Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'in kabirdeki hayatı, bir insanın berzah âleminde yaşayabileceği hayatların en mükemmelidir. Bunun hakikatini ise ancak Yüce Allah bilir.
  • Bu hadis, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in (Berzah âleminde) bizimki gibi bir hayata sahip olduğuna delil değildir. Dolayısıyla şirk ehli bunu, Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-'den yardım talep etmek için bu hadisi delil getirmesi doğru değildir. Söz konusu olan hayat, ancak berzah hayatıdır.

Arapça açıklama

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّه تُرَدُّ إليه رُوحُه ليَرُدَّ السلامَ على كل مَن سلَّم عليه سواء كان قريبًا أو بعيدًا؛ وحياة البَرْزَخ والقبور أمرٌ غيبي، لا يَعلم حقيقتَها إلا الله، وهو على كل شيء قدير.

  • الحث على الإكثار من الصلاة والسلام على النبي صلى الله عليه وسلم.
  • حياة النبي صلى الله عليه وسلم في قبره هي أكملُ حياة يحياها إنسان في بَرْزَخِه، فلا يَعلم حقيقتها إلا الله تعالى.
  • الحديث ليس فيه حُجّة لمن يقول بحياة رسول الله صلى الله عليه وسلم حياةً كما نعيشها نحن، حتى لا يَستدِلّ به أهل الشرك على الاستغاثة به عليه الصلاة والسلام، وإنما هي حياة برزخية.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( قَالَ مَا مِنْ أَحَد يُسَلِّم عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّه عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدّ عَلَيْهِ السَّلَام ) : قَالَ فِي فَتْح الْوَدُود : إِلَّا رَدَّ اللَّه عَلَيَّ رُوحِي مِنْ قَبِيل حَذْف الْمَعْلُول وَإِقَامَة الْعِلَّة مَقَامه , وَهَذَا فَنّ فِي الْكَلَام شَائِع فِي الْجَزَاء وَالْخَبَر مِثْل قَوْله تَعَالَى { فَإِنْ كَذَّبُوك فَقَدْ كُذِّبَ رُسُل مِنْ قَبْلك } أَيْ فَإِنْ كَذَّبُوك فَلَا تَحْزَن فَقَدْ كُذِّبَ. إِلَخْ , فَحُذِفَ الْجَزَاء وَأُقِيمَ عِلَّته مَقَامه , وَقَوْله تَعَالَى { إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَات إِنَّا لَا نُضِيع أَجْر مَنْ أَحْسَنَ عَمَلًا } أَيْ إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَات فَلَا نُضِيع عَمَلهمْ لِأَنَّا لَا نُضِيع أَجْر مَنْ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. HasenHasan حسن Hadis No. 2041
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. HasenHasan Hadis No. 2041
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. HasenHasan Hadis No. 2041
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. HasenHasan Hadis No. 2041
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (33)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — هداية الرواة (885)
  • HasenElbânî حسن — صحيح الجامع (5679)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — التوسل للألباني (60)
  • Senedi hasenElbânî إسناده حسن — نقد النصوص (60)
  • HasenElbânî حسن — صحيح الترغيب (1666)
  • Elbânî باللفظ المذكور إلا أنه قال: "... روحي حتى أرد عليه السلام"، وإسناده حسن — الآيات البينات (43)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج رياض الصالحين (1402)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج سنن أبي داود (2041)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج زاد المعاد (3/37)
  • Senedi hasenŞuayb el-Arnaût إسناده حسن — تخريج المسند لشعيب (10815)
  • Hasenİbn Hacer el-Askalânî حسن — الفتوحات الربانية (5/31)
  • İbn Hacer el-Askalânî رواته ثقات — فتح الباري لابن حجر (563/6)
  • İbn Hacer el-Askalânî غريب و رجاله رجال الصحيح إلا أبا صخر فأخرج له مسلم وحده — الفتوحات الربانية (3/316)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — المجموع للنووي (8/272)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — الأذكار للنووي (154)
  • Senedi sahihNevevî إسناده صحيح — خلاصة الأحكام للنووي (1/440)
  • İbn Teymiyye هذا الحديث هو الذي اعتمد عليه العلماء في السلام عليه عند قبره وبقية الأحاديث التي رويت في زيارة قبره ضعيفة بل موضوعة — الرد على البكري (253)
  • İbn Teymiyye على شرط مسلم — اقتضاء الصراط المستقيم (2/173)
  • İbn Teymiyye إسناده جيد اعتمده الأئمة في السلام عليه عند قبره صلوات الله وسلامه عليه — التوسل والوسيلة (133)
  • Heysemî فيه عبد الله بن يزيد الإسكندراني ولم أعرفه ومهدي بن جعفر ثقة وفيه خلاف وبقية رجاله ثقات‏‏ — مجمع الزوائد (10/165)
  • SahihSüyûtî صحيح — الجامع الصغير (7967)
  • Senedi hasenIrâkî سنده جيد — تخريج الإحياء للعراقي (1/409)
  • Senedi hasenİbnü'l-Mülakkın إسناده جيد — البدر المنير (6/299)
  • Senedi hasenİbnü'l-Mülakkın إسناده جيد — البدر المنير (5/289)
  • İbnü'l-Mülakkın إسناده على شرط الصحيح — تحفة المحتاج (2/190)
  • Senedi hasenSehâvî إسناده حسن — القول البديع (229)
  • Senedi hasenİbn Bâz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (101/16)
  • Senedi hasenİbn Bâz إسناده حسن — مجموع فتاوى ابن باز (386/2)
  • Senedi hasenİbn Bâz إسناده جيد — مجموع فتاوى ابن باز (394/2)
  • Sahihİbn Bâz صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن باز (14/158)
  • Senedi sahihAynî إسناده صحيح — العلم الهيب (82)
  • Sahihمحمد جار الله الصعدي صحيح — النوافح العطرة (316)
  • Senedi sahihمحمد الأمين الشنقيطي إسناده صحيح — رحلة الحج (322)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (8)
  • أخبار أصبهان لأبي نعيم (2619)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • الدعوات الكبير للبيهقي (151)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمْ عَلَيَّ إِلَّا رَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ رُوحِي ، حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ
  • السنن الصغير للبيهقي (813)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (9519)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلِيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • المعجم الأوسط للطبراني (3187)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ
  • شعب الإيمان للبيهقي (1476)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ إِلَيَّ رُوحِي ، حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • طبقات الشافعية الكبرى (279)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيُّ إِلا رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ
  • مثير الغرام الساكن إلى أشرف الأماكن لابن الجوزي (278)مَا مِنْ أَحَدٍ يُسَلِّمُ عَلَيَّ إِلا رَدَّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيَّ رُوحِي حَتَّى أَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ

Konular