İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd9. kitap

Sünen-i Ebû Dâvûd 1656

باب مَنْ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ ثُمَّ وَرِثَهَا

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 1656

Râvi:Bureyde

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، بُرَيْدَةَ أَنَّ امْرَأَةً، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ كُنْتُ تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قَدْ

وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1656, 2877) ve Ahmed b. Hanbel (No. 21954).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( بِوَلِيدَةٍ ) : أَيْ الْجَارِيَة الْحَدِيثَة السِّنّ ( وَإِنَّهَا ) : أَيْ أُمِّي ( تِلْكَ الْوَلِيدَة ) : فَهَلْ آخُذهَا وَتَعُود فِي مِلْكِي أَمْ لَا ( وَجَبَ أَجْرك ) : أَيْ ثَبَتَ ( وَرَجَعَتْ إِلَيْك فِي الْمِيرَاث ) : أَيْ رَدَّهَا اللَّه عَلَيْك بِالْمِيرَاثِ وَصَارَتْ الْجَارِيَة مِلْكًا لَك بِالْإِرْثِ وَعَادَتْ إِلَيْك بِالْوَجْهِ الْحَلَال. وَالْمَعْنَى أَنْ لَيْسَ هَذَا مِنْ بَاب الْعَوْد فِي الصَّدَقَة , لِأَنَّهُ لَيْسَ أَمْرًا اِخْتِيَارِيًّا. قَالَ اِبْن الْمَلِك : أَكْثَر الْعُلَمَاء عَلَى أَنَّ الشَّخْص إِذَا تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ عَلَى قَرِيبَة ثُمَّ وِرْثهَا حَلَّتْ لَهُ , وَقِيلَ يَجِب صَرْفهَا إِلَى فَقِير لِأَنَّهَا صَارَتْ حَقًّا لِلَّهِ تَعَالَى. قَالَ الْمُنْذِرِيّ…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih Hadis No. 1656
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihHasan Sahih Hadis No. 1656
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Muslim (1149) Hadis No. 1656
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 1656

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (8)
  • التمهيد لابن عبد البر (488)تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، وَتُرِكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةُ ، فَقَالَ : وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ بِالْمِيرَاثِ
  • التمهيد لابن عبد البر (4770)كنت تصدقت على أمي بوليدة ، وأنها ماتت وتركت تلك الوليدة ، قال : وجب أجرك ورجعت إليك بالميراث
  • السنن الصغير للبيهقي (688)تَصَدَّقْتُ بِوَلِيدَةٍ عَلَى أُمِّي فَمَاتَتْ أُمِّي وَبَقِيَتِ الْوَلِيدَةُ ؟ قَالَ : قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ . قَالَتْ : فَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ ؟ قَالَ : صَوْمِيعَنْ أُمِّكِ . قَالَتْ : فَإِنَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ . قَالَ : فَحُجِّي عَن
  • السنن الكبرى للبيهقي (7053)وَجَبَ أَجْرُكِ وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ، قَالَتْ : فَإِنَّهَا مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ قَالَ : صُوْمِي عَنْ أُمِّكِ قَالَتْ : وَإِنَّهَا مَاتَتْ وَلَمْ تَحُجَّ ، قَالَ : فَحُجِّي عَنْ أُمُّكِ
  • السنن الكبرى للنسائي (6102)تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِوَلِيدَةٍ ، وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، وَتَرَكَتْ تِلْكَ الْوَلِيدَةَ ، فَقَالَ : وَجَبَ أَجْرُكِ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (20396)تَصَدَّقْتُ عَلَى أُمِّي بِجَارِيَةٍ فَمَاتَتْ أُمِّي وَبَقِيَتِ الْجَارِيَةُ ، فَقَالَ لَهَا : وَجَبَ أَجْرُكَ , وَرَجَعَتْ إلَيْكَ فِي الْمِيرَاثِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2071)تَصَدَّقْتُ بِوَلِيدَةٍ عَلَى أُمِّي ، فَمَاتَتْ أُمِّي وَبَقِيَتِ الْوَلِيدَةُ ، قَالَ : قَدْ وَجَبَ أَجْرُكِ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (2207)وَجَبَ أَجْرُكِ ، وَرَجَعَتْ إِلَيْكِ فِي الْمِيرَاثِ ، قَالَتْ : فَإِنَّهَا مَاتَتْ ، وَعَلَيْهَا صَوْمُ شَهْرٍ قَالَ : صُومِي ، عَنْ أُمِّكِ ، قَالَتْ : وَإِنَّهَا مَاتَتْ ، وَلَمْ تَحُجَّ قَالَ : فَحُجِّي عَنْ أُمِّكِ

Aynı konuda

Türkçe
11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ

Hakkında Gizlilik