İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sünen-i Ebû Dâvûd5. kitap

Şüphesiz ki her biriniz Rabbinize münacatta bulunuyorsunuz, bu yüzden birbirinizi rahatsız etmeyin

باب فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ فِي صَلاَةِ اللَّيْلِ

Sahih 4 âlimin hükmü Sünen-i Ebû Dâvûd 1332

Râvi:Ebû Saîd el-Hudrî

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ ‏:‏ اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ فَسَمِعَهُمْ يَجْهَرُونَ بِالْقِرَاءَةِ، فَكَشَفَ السِّتْرَ وَقَالَ ‏:‏ ‏"

‏ أَلاَ إِنَّ كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلاَ يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا، وَلاَ يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فِي الصَّلاَةِ ‏"

Ebû Saîd -radıyallahu anh-'dan rivayet edildiğine göre şöyle demiştir:

Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- mescitte itikafa girmişti ve onların yüksek sesle Kur'ân okuduklarını işitti. Bunun üzerine perdeyi araladı ve şöyle buyurdu: «Şüphesiz ki her biriniz Rabbinize münacatta bulunuyorsunuz, bu yüzden birbirinizi rahatsız etmeyin ve Kur'an okurken birbirinizi rahatsız edecek şekilde seslerinizi yükseltmeyin.» veya şöyle buyurdu: «Namazda (seslerinizi birbirinizin üzerine yükseltmeyin).»

Rivayet eden: Ebû Dâvûd (No. 1332) ve Ahmed b. Hanbel (No. 11461).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Açıklama

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Allah'a daha yakın olmak için mescidinin içindeki küçük bir çadırda itikafa girmişti. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ashâbının Kur’ân’ı birbirlerini rahatsız edecek derecede yüksek sesle ve açıktan okuduklarını işitti. Bunun üzerine içinde bulunduğu çadırın perdesini açarak böyle yapanları kınayıp uyardı. Şöyle buyurdu: ‘Hepiniz Kur’ân okuyarak Rabbinize münâcâtta bulunuyorsunuz. Öyleyse birbirinizi rahatsız etmeyin. Kur’ân okurken veya namazda birbirinizi rahatsız edecek derecede yüksek sesli okumayın.

Hadisten çıkan dersler

  • Kur'ânı yüksek sesli okumak birine eziyet verecekse bu yasaklanmıştır.
  • Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- ashâbına Kur'ân okuma adabını öğretmiştir.

Arapça açıklama

كان النبي صلى الله عليه وسلم ماكثًا معتكفًا في قُبّة داخل مسجده للتقرّب إلى الله، فسمع النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه يجهرون بقراءة القرآن جهرًا شديدًا يؤذي به بعضهم بعضًا.

فكشف الستر عن القبة، ولام من فعل ذلك وعاتبه، فقال: كلكم تناجون ربكم بقراءة القرآن، فلا يؤذين بعضكم بعضًا، ولا يرفع بعضكم صوته على بعض في القراءة، أو في الصلاة.

  • النهي عن رفع الصوت بقراءة القرآن، إذا كان فيه أذية على أحد.
  • تعليم النبي صلى الله عليه وسلم أصحابه آداب تلاوة القرآن.

Klasik şerh

Azîmâbâdî — Avnü'l-Ma'bûd

( عَنْ أَبِي سَعِيد ) : وَهُوَ الْخُدْرِيُّ ( وَلَا يَرْفَع بَعْضكُمْ عَلَى بَعْض ) : أَيْ صَوْته ( أَوْ قَالَ فِي الصَّلَاة ) : شَكّ مِنْ الرَّاوِي قَالَ الْمُنْذِرِيُّ : وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Elbânîv. 1420 h. SahihSahih صحيح Hadis No. 1332
Şuayb el-Arnaûtv. 1438 h. SahihSahih Hadis No. 1332
Zübeyr Ali Zeîv. 1435 h. SahihSahih Hadis No. 1332
Muhammed Muhyiddîn Abdülhamîdv. 1392 h. SahihSahih Hadis No. 1332

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (6)
  • التمهيد لابن عبد البر (4296)أَلا إِنَّ كُلُّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ ، فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعْ بَعْضُكُمْ علَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (4319)أَلا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلاةِ
  • السنن الكبرى للنسائي (7778)أَلا إِنَّ كُلَّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ ، فَلا يُؤْذَيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ ، أَوْ قَالَ : فِي الصَّلاةِ
  • المستدرك على الصحيحين (1103)أَلا كُلُّكُمْ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعْنَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقِرَاءَةِ فِي الصَّلاةِ
  • صحيح ابن خزيمة (1103)كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَّنَ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ الْقِرَاءَةَ . قَالَ مُحَمَّدٌ : أَوْ فِي الصَّلاةِ
  • مسند عبد بن حميد (891)كُلَّكُمْ مُنَاجٍ رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، فَلا يُؤْذِيَنَّ بَعْضُكُمْ بَعْضًا ، وَلا يَرْفَعَنَّ بَعْضُكُمْ عَلَى بَعْضٍ فِي الْقُرْآنِ أَوْ قَالَ : فِي الصَّلاةِ

Aynı konuda

Konular