Hüküm yok
Bulûğu'l-Merâm 390
Râvi: Jâbir ibn Abdullah
وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ خَافَ أَنْ لَا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اَللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ, وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اَللَّيْلِ, فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اَللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ, وَذَلِكَ أَفْضَلُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 .
حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Müslim (No. 755a ). Bulûğu'l-Merâm içinde geçer (No. 390).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 755a
Âlimlerin hükümleri
Bu hadis için henüz hüküm yok.
Diğer rivayetler
Sahih Sahîh-i Müslim 755a
Câbir -radıyallahu anh-’den rivayet edildiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Kim, gecenin son bölümünde kalkıp namaz kılamamaktan (uykuya kalmaktan) endişe ederse, vitri (tek rekâtlı namazı) gecenin başında kılsın. Kim de gecenin son bölümünde kalkacağından emîn…
مَنْ خَافَ أَنْ لاَ يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَهُ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ فَإِنَّ صَلاَةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ "
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Şerhli
Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1138
"من خاف أن لا يقوم الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخره، فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة، وذلك أفضل"
Râvi: Jâbir ibn Abdullah
Sahih Mişkâtü'l-Mesâbîh 1260
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (2)
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1531)مَنْ خَافَ أَنْ لا يَقُومَ مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ أَوَّلَهُ وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ فَإِنَّ الصَّلاةَ آخِرَ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ وَذَلِكَ أَفْضَلُ مصنف ابن أبي شيبة (6551)مَنْ خَافَ أَلَّا يَقُومَ آخِرَ اللَّيْلِ ، فَلْيُوتِرْ أَوَّلَه ، وَمَنْ طَمِعَ أَنْ يَقُومَ آخِرَ اللَّيْلِ فَلْيُوتِرْ آخِرَ اللَّيْلِ ؛ فَإِنَّ صَلَاةَ آخِرِ اللَّيْلِ مَشْهُودَةٌ
Aynı konuda
Sahih Sünen-i Ebû Dâvûd 1439
Kays b. Talk -radıyallahu anh- şöyle demiştir: (Babam) Talk b. Ali -radıyallahu anh- bir ramazan günü bizi ziyaret edip yanımızda akşamladı ve iftar etti. Bize o gecenin namazını (teravihini) ve vitrini kıldırdı. Sonra (imamı olduğu) mescidine gidip cemaatine namaz kıldırdı. Nihayet, vitir kalınca…
لاَ وِتْرَانِ فِي لَيْلَةٍ "
Râvi: Talq ibn Alî + 4 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok Müsned 13862
Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 5 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 13691
Râvi: Jâbir ibn Abdullah Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 15696
Râvi: Talq ibn Alî Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 389 Sonraki hadis No. 391
