İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî81. kitap

Sahîh-i Buhârî 6589

باب فِي الْحَوْضِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 6589

Râvi:Jundab ibn Abdullah

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكَ، قَالَ سَمِعْتُ جُنْدَبًا، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏

أَنَا فَرَطُكُمْ، عَلَى الْحَوْضِ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 6589), Müslim (No. 2289a, 2289b) ve Ahmed b. Hanbel (No. 18056, 18057, 18059).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Arapça açıklama

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه فَرَطُ هذه الأمة على الحوض أي سابقهم إليه، كالمهيِّئ له، والفَرَط هو الذي يتقدم الواردين ليصلح لهم الحياض والدلاء ونحوهما، والحوض هو حوض النبي صلى الله عليه وسلم الذي من شرب منه لا يظمأ بعده أبدًا، ويكون في عرصات القيامة، يمدُّ من نهر الكوثر بميزابين.

  • بشارة لهذه الأمة فهنيئًا لمن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم فرطه.
  • الإيمان بالحوض.

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

حَدِيث جُنْدَبٍ , وَعَبْد الْمَلِك رَاوِيه عَنْهُ هُوَ اِبْن عُمَيْرٍ الْكُوفِيُّ , وَالْفَرَطُ بِفَتْحِ الْفَاء وَالرَّاء السَّابِقُ.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (15)
  • SahihElbânî صحيح — تخريج كتاب السنة (741)
  • Senedi hasenElbânî إسناده جيد — تخريج كتاب السنة (742)
  • SahihElbânî صحيح — تخريج كتاب السنة (773)
  • SahihElbânî صحيح — تخريج كتاب السنة (774)
  • SahihElbânî حسن صحيح — صحيح الترغيب (784)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (20830)
  • Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (22822)
  • SahihŞuayb el-Arnaût صحيح — تخريج المسند لشعيب (22873)
  • SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (7050)
  • SahihMüslim صحيح — صحيح مسلم (2290)
  • Heysemî رجاله رجال الصحيح‏‏ — مجمع الزوائد (10/366)
  • İbn Abdilber متواترة — الاستذكار (4/111)
  • Bûsîrî رواته ثقات — إتحاف الخيرة المهرة (8/179)
  • Sahihالقسطلاني متواتر — إرشاد الساري (9/336)
  • Sahihالمقبلي متواتر معنى، وقيل: متواتر لفظًا أيضًا — المصابيح في الأحاديث المتواترة (637)

Diğer rivayetler

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2289b

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، جَمِيعًا عَنْ مِسْعَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح…

Râvi: Jundab ibn Abdullah Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 18056

حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ جُنْدُبٍ الْعَلَقِيِّ سَمِعَهُ مِنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ

Râvi: Jundab ibn Abdullah Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 18057

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ…

Râvi: Jundab ibn Abdullah Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 18059

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ سَمِعَهُ مِنْ جُنْدُبٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ قَالَ سُفْيَانُ الْفَرَطُ الَّذِي…

Râvi: Jundab ibn Abdullah Yalnız Arapça

Ayrıca rivayet edenler… (25)
  • المسند للشاشي (486)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المسند للشاشي (603)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1666)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1667)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1668)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1669)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1670)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1671)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (1780)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المعجم الكبير للطبراني (10259)أَنَا فَرْطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (35)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (1130)أَنَا فَرَطُكُمُ عَلَى الْحَوْضِ
  • صحيح ابن حبان (6583)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (1515)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (7411)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند الروياني (948)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند الروياني (964)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند الروياني (1089)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند الشهاب (315)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مسند الشهاب (316)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مشيخة محمد الرازي ابن الحطاب (45)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (30974)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (30976)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (30979)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ
  • معجم ابن الأعرابي (251)أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1860

Ukbe ibni Amir (Allah Ondan razı olsun)’dan rivayete göre Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) aradan sekiz yıl geçtikten sonra Uhud şehidlerini ziyarete gitti. Ölü ve yaşayanlara veda eder gibi onlara dua etti ve konuşmak üzere minbere çıkarak şunları söyledi: “Ben ahirete sizden önce gideceğim…

وعن عقبة بن عامر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج إلى قتلى أحد، فصلى عليهم بعد ثمان سنين كالمودع للأحياء والأموات، ثم طلع إلى المنبر ، فقال‏:‏ إني بين أيديكم فرط وأنا شهيد عليكم، وإن موعدكم الحوض ، وإني…

Râvi: Ukbe b. Âmir + 11 başka rivayet

Sahih Sahîh-i Buhârî 6593

Kıyamet gününde havuz başında sizden yanıma gelenleri bekleyeceğim. Ancak bazı kimseler bana gelmekten alıkonulacaktır. Ben; "Ey Rabbim! Bunlar bendendir, benim ümmetimdendir." diyeceğim

«Kıyamet gününde havuz başında sizden yanıma gelenleri bekleyeceğim. Ancak bazı kimseler bana gelmekten alıkonulacaktır. Ben; "Ey Rabbim! Bunlar bendendir, benim ümmetimdendir." diyeceğim. "Onların senden sonra neler yaptıklarını biliyor musun? Vallahi onlar gerisin geriye (eski küfürlerine)…

إِنِّي عَلَى الْحَوْضِ حَتَّى أَنْظُرُ مَنْ يَرِدُ عَلَىَّ مِنْكُمْ، وَسَيُؤْخَذُ نَاسٌ دُونِي فَأَقُولُ يَا رَبِّ مِنِّي وَمِنْ أُمَّتِي‏.‏ فَيُقَالُ هَلْ شَعَرْتَ مَا عَمِلُوا بَعْدَكَ وَاللَّهِ مَا بَرِحُوا…

Râvi: Asmâ bint Abu Bakr Şerhli

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 3457

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا فَرَطُكُمْ عَلَى الْحَوْضِ وَلَأُنَازَعَنَّ أَقْوَامًا ثُمَّ…

Râvi: Abdullah b. Mes'ûd + 11 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Müsned 7627

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ…

Râvi: Ebû Hureyre + 15 başka rivayet Yalnız Arapça

Konular