İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî67. kitap

Sahîh-i Buhârî 5091

باب الأَكْفَاءِ فِي الدِّينِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 5091

Râvi:Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُنْكَحَ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْتَمَعَ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَكَتَ فَمَرَّ رَجُلٌ مِنَ فُقَرَاءِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ ‏"‏ مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ‏"‏‏.‏ قَالُوا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ لاَ يُنْكَحَ وَإِنْ شَفَعَ أَنْ لاَ يُشَفَّعَ، وَإِنْ قَالَ أَنْ لاَ يُسْتَمَعَ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَذَا

خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 5091, 6447) ve İbn Mâce (No. 4120).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Buhârî 6447

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

حَدِيث سَهْل وَهُوَ اِبْن سَعْد. قَوْله ( اِبْن أَبِي حَازِم ) هُوَ عَبْد الْعَزِيز. قَوْله ( مَرَّ رَجُل ) لَمْ أَقِف عَلَى اِسْمه قَوْله ( حَرِيّ ) بِفَتْحِ الْمُهْمَلَة وَكَسْر الرَّاء وَتَشْدِيد التَّحْتَانِيَّة أَيْ حَقِيق وَجَدِير. قَوْله ( يُشَفَّع ) بِضَمِّ أَوَّله وَتَشْدِيد الْفَاء الْمَفْتُوحَة أَيْ تُقْبَل شَفَاعَته. قَوْله ( فَمَرَّ رَجُل مِنْ فُقَرَاء الْمُسْلِمِينَ ) لَمْ أَقِف عَلَى اِسْمه , وَفِي " مُسْنَد الرُّويَانِيّ " و " فُتُوح مِصْر لِابْنِ عَبْد الْحَكَم " و " مُسْنَد الصَّحَابَة الَّذِينَ دَخَلُوا مِصْر " مِنْ طَرِيق أَبِي سَالِم الْجَيْشَانِيّ عَنْ أَبِي ذَرّ أَنَّهُ جُعَيْل بْن سُرَاقَة. قَوْله ( فَمَرَّ رَجُل ) فِي رِوَايَة الرِّقَاق قَالَ " فَسَكَتَ النَّبِيّ صَل…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Sahih Sahîh-i Buhârî 6447

“Bu adam, öteki gibi dünya dolusu adamdan daha hayırlıdır.”

Ebu’l-Abbas Sehl İbni Sa'd es-Sâidî -radıyallahu anh'den merfu olarak rivayet oluna bir hadiste o şöyle dedi: "Bir gün Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in yanından bir adam geçti. Rasûl-i Ekrem -sallallahu aleyhi ve sellem- yanında oturan kimseye: "Şu adam hakkında ne dersin?” diye sordu. O da…

هَذَا خَيْرٌ مِنْ مِلْءِ الأَرْضِ مِثْلَ هَذَا ‏"

Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî Şerhli

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 253

Ebul Abbas Sehl ibni Sa’d es Saîdi (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Bir gün Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem)’in yanından bir adam geçti. Rasulullah (sallallahu aleyhi vesellem) oturan kimseye “Şu adam hakkında ne dersin?”, diye sordu. O da: Vallahi İleri gelen hatırlı bir kişidir…

وعن أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال‏:‏ مر رجل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لرجل عنده جالس‏:‏ ‏"‏ما رأيك في هذا‏؟‏‏"‏ فقال‏:‏ رجل من أشراف الناس، هذا والله حري إن خطب أن ينكح، وإن شفع أن يشفع ‏.‏…

Râvi: Sahl ibn Sa‘d as-Sâ‘idî

Ayrıca rivayet edenler… (1)
  • مسند الروياني (1013)مَا تَقُولُونَ فِي هَذَا ؟ ، قَالُوا : نَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ : هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَشْرَافِ النَّاسِ ، هَذَا حَرِيٌّ إِنْ خَطَبَ أَنْ يُخَطَّبَ ، وَإِنْ شَفَعَ أَنْ يُشَفَّعَ ، وَإِنْ قَالَ أَنْ يُسْمَعَ لِقَوْلِهِ ، قَالَ : وَسَكَتَ ، وَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ : مَا تَقُول

Konular