باب {إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلاَ وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ}
Râvi:Ali
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، عَنْ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم
يَجْمَعُ أَبَوَيْهِ لأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدٍ
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 4058).
İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî
قَوْله : ( عَنْ سَعْد ) هُوَ اِبْن إِبْرَاهِيم بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن عَوْف , وَابْن شَدَّادٍ هُوَ عَبْد اللَّه كَمَا فِي الرِّوَايَة الثَّانِيَة , وَأَبُوهُ صَحَابِيٌّ جَلِيلٌ. وَيَسَرَةَ بِفَتْحِ التَّحْتَانِيَّةِ وَالْمُهْمَلَةِ. وَإِبْرَاهِيم هُوَ اِبْن سَعْدِ بْن إِبْرَاهِيم الْمَذْكُور. قَوْله : ( وَغَيْر سَعْد ) أَيْ اِبْن أَبِي وَقَّاصٍ , وَهُوَ اِبْن مَالِك كَمَا فِي الرِّوَايَةِ الثَّانِيَةِ. وَقَوْله فِيهَا : " إِلَّا لِسَعْدِ بْنِ مَالِكٍ " فِي رِوَايَةِ الْكُشْمِيهَنِيّ " غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ".…
Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.
Ali -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o şöyle demiştir: Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'i; «Fedâke ebî ve ümmi» (Anam babam sana fedâ olsun) cümlesini Sa'd'dan başka bir adama söylerken görmedim." Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-: «Anam babam sana fedâ olsun yâ Sa`d, durma at!»…
يُفَدِّي رَجُلاً بَعْدَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي "
