İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî59. kitap

Sahîh-i Buhârî 3227

بَابُ إِذَا قَالَ أَحَدُكُمْ آمِينَ. وَالْمَلاَئِكَةُ فِي السَّمَاءِ، فَوَافَقَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 3227

Râvi:Abdullah b. Ömer

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَقَالَ

إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ‏.‏

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 3227, 5960).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْلُهُ : ( حَدَّثَنِي عَمْرو ) كَذَا لِلْأَكْثَرِ , وَظَنَّ بَعْضهمْ أَنَّهُ اِبْن الْحَارِث , وَهُوَ خَطَأ لِأَنَّهُ لَمْ يُدْرِك سَالِمًا وَالصَّوَاب عُمَر بِضَمِّ الْعَيْن بِغَيْرِ وَاو , وَهُوَ اِبْن مُحَمَّد بْن زَيْد بْن عَبْد اللَّه بْن عُمَر بْن الْخَطَّاب , وَثَبَتَ كَذَلِكَ فِي رِوَايَة الْكُشْمِيهَنِيِّ , وَكَذَا وَقَعَ فِي اللِّبَاس عَنْ يَحْيَى بْن سُلَيْمَان بِهَذَا الْإِسْنَاد , وَقَوْله " وَعَدَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيل فَقَالَ إِنَّا لَا نَدْخُل " كَذَا أَوْرَدَهُ هُنَا مُخْتَصَرًا وَسَاقَهُ فِي اللِّبَاس بِتَمَامِهِ , وَسَيَأْتِي شَرْحه هُنَاكَ إِنْ شَاءَ اللَّه تَعَالَى.…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

ÂlimHükümKapsamEser
Buhârîv. 256 h. Sahihصحيح Hadis صحيح البخاري No. 3227
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (5)
  • SahihElbânî صحيح — صحيح ابن خزيمة (299)
  • Senedi çok zayıfŞuayb el-Arnaût إسناده ضعيف جدا — تخريج المسند لشعيب (1270)
  • Senedi çok zayıfAhmed Muhammed Şâkir إسناده ضعيف جدا — تخريج المسند لشاكر (2/314)
  • SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (5960)
  • Sahihİbn Huzeyme أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (1/ 399)

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (17)
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4891)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ , فَنَظَرُوا فَوَجَدُوا جَرْوًا فِي بَعْضِ بِيُوتِهِمْ ، فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَأَمَرَنِي حِينَ أَصْبَحْتُ فَلَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ قَاصِيَةٍ وَلَهَا كَلْبٌ يَنِبُّ عَنْهَا فَكَأَنِّي رَحِمْتُه
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4909)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ كَلْبٌ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2786)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ
  • التمهيد لابن عبد البر (2237)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِصُورَةٌ ، وَلا كَلْبٌ . فَنَظَرُوا فَإِذَا فِي بَعْضِ بُيُوتِهِمْ جَرْوٌ ، فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ لا يَدَعَ كَلْبًا بِالْمَدِينَةِ إِلا قَتَلَهُ ، فَإِذَا بِامْرَأَةٍ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ ، لَهَا كَلْبٌ يَحْرُسُ عَلَيْهَا ، قَالَ : فَرَحَمْتُهَا ، فَأَتَيْتُ النَّ
  • المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2398)لَا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلَا كَلْبٌ ، فَنَظَرُوا فَوَجَدُوا جَرْوًا فِي بُيُوتِهِمْ ، قَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ أَصْبَحْتُ ، فَلَمْ أَدَعْ بِالْمَدِينَةِ كَلْبًا إِلَّا قَتَلْتُهُ ، فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ قَاصِيَةٍ ، وَلَهَا كَلْبٌ يَنْبَحُ عَنْهَا ، فَ
  • المعجم الكبير للطبراني (19513)جِبْرِيلَ وَعَدَنِي فَمَا أَخْلَفَنِي ، فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ وَمَعِي كَلْبٌ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا ، فَأَمَرَ بِهِ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِهِ مَاءً فَنَضَحَ بِهِ مَكَانَهُ ، ثُمَّ جَاءَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ ، قَالَتْ : وَكَانَ يُكَلَّ
  • المعجم الكبير للطبراني (19566)إِنَّ جِبْرِيلَ وَعَدَنِي وَمَا أَخْلَفَنِي ، فَظَلَّ يَوْمَهُ كَذَلِكَ وَلَيْلَتَهُ ، وَفِي الْبَيْتِ كَلْبٌ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا فَأَخْرَجَ وَأَخَذَ مَاءً بِيَدِهِ فَمَسَحَ بِهِ مَكَانَهُ ، ثُمَّ جَاءَ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ : إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ
  • تلخيص المتشابه في الرسم (1311)أَتَانِي جِبْرِيلُ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيَّ ، قَالَ : فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَدْخُلَ ؟ ، قَالَ : إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلا كَلْبٌ ، وَلا بَوْلٌ
  • حديث هشام بن عمار (112)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (3738)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ ، وَلا كَلْبٌ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا فِي بَعْضِ بُيُوتِهِمْ جِرْوٌ فَأَمَرَ أَبَا رَافِعٍ أَنْ لا يَدَعَ كَلْبًا بِالْمَدِينَةِ إِلا قَتَلَهُ فَإِذَا بِامْرَأَةٍ فِي نَاحِيَةِ الْمَدِينَةِ لَهَا كَلْبٌ يَحْرُسُ غَنَمَهَا قَالَ : فَرَحِمْتُهَا فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ ف
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4576)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4577)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَصَاوِيرُ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (4581)إِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ
  • صحيح ابن خزيمة (308)فِي بَيْتِي جَرْوٌ كَلْبٌ تَحْتَ نَضَدٍ لَنَا ، فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، ثُمَّ نَضَحَ مَكَانَهُ بِالْمَاءِ بِيَدِهِ ، فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ لَقِيَهُ جِبْرِيلُ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : وَعَدْتَنِي , ثُمَّ لَمْ أَرَكَ ؟ فَقَالَ جِبْرِيلُ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ : إِنَّا لا نَدْخُلُ بَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (24611)فَخَرَجَ النَّبِيُّ ﷺ ، فَإِذَا هُوَ بِجِبْرِيلَ قَائِمٌ عَلَى الْبَابِ , فَقَالَ لَهُ : مَا مَنَعَكَ أَنْ تَدْخُلَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِي الْبَيْتِ كَلْبًا , وَإِنَّا لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ
  • معرفة السنن والآثار للبيهقي (3816)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ
  • معرفة الصحابة لأبي نعيم (7388)لا نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلا كَلْبٌ

Aynı konuda

Hüküm yok Riyâzü's-Sâlihîn 1686

Aişe (Allah Ondan razı olsun) şöyle demiştir: Cebrail (sallallahu aleyhi vesellem), Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem)'a belli bir saatte geleceğini vadetmişti. Vakit gelmesine rağmen Cibril gelmemişti. Rasûlullah (sallallahu aleyhi vesellem) elinde bulunan sopayı yere atarak: Allah ve…

وعن عائشة رضي الله عنها قالت‏:‏ واعد رسول الله صلى الله عليه وسلم جبريل عليه السلام في ساعة أن يأتيه، فجاءت تلك الساعة ولم يأته‏!‏ قالت‏:‏ وكان بيده عصًا، فطرحها من يده وهو يقول‏:‏ ‏"‏ما يخلف الله وعده ولا رسله‏"‏ ثم…

Râvi: Âişe + 1 başka rivayet

Hüküm yok Müsned 25572

حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ السَّبَّاقِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

Râvi: Maymûna bint al-Hârith + 5 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 14069

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَزْعُمُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصُّوَرِ فِي…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 4 başka rivayet Yalnız Arapça