Sahih
Sahîh-i Buhârî hadisi
Sahîh-i Buhârî 2297
Râvi: Âişe
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ
لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَىَّ إِلاَّ وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ.
Senedi göster حَرَكات Harekeler
A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 2297 , 6079 ).
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Buhârîv. 256 h.
Sahih صحيح] [قوله: وقال أبو صالح... معلق
Hadis
صحيح البخاري No. 2297
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (10)
Sahih Şuayb el-Arnaût صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (6868)
Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (25626)
Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج صحيح ابن حبان (6277)
Sahih Buhârî صحيح — صحيح البخاري (6079)
Sahih Buhârî صحيح — صحيح البخاري (476)
Sahih Buhârî صحيح — صحيح البخاري (3905)
Sahih Begavî صحيح — شرح السنة (7/106)
Sahih İbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6868)
Sahih İbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (6277)
Sahih Tahâvî صحيح — شرح مشكل الآثار (10/263)
Diğer rivayetler
Sahih
Sahîh-i Buhârî 6079
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (8)
الشريعة للآجري (1294)لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ قَطُّ إِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَأْتِ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلا وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَأْتِينَا طَرَفَيِ النَّهَارِ غُدْوَةً وَعَشِيَّةً ، فَلَمَّا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُونَ ، خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُهَاجِرًا قِبَلَ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَرَكَ الْ الطبقات الكبرى لابن سعد (3244)مَا عَقَلْتُ أَبَوَيَّ إِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَمَا مَرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ قَطُّ إِلا وَرَسُولُ اللَّهِ يَأْتِينَا فِيهِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً تاريخ دمشق لابن عساكر (29781)لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ إِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلا وَرَسُولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم يَأْتِينَا فِيهِ طَرَفَيِّ النَّهَارِ بُكْرَةً ، وَعَشِيًّا ، فَلَمَّا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُونَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُهَاجِرًا قِبَلَ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، حَتَّى إِذَا خلق أفعال العباد للبخاري (117)لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ إِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَمُرُّ عَلَيْهِمَا يَوْمٌ إِلا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً , فَذَكَرَ الْحَدِيثَ ، فَلَمْ يُكَذِّبْ قُرَيْشًا لِجِوَارِ ابْنِ الدُّغُنَّةِ ، وَقَالُوا : مُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيَعْبُدْ رَبَّهُ فِي دَارِهِ ، شرح السنة (3669)لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ قَطُّ إِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَرَفَيِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيَّةً ، فَلَمَّا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُونَ ، خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُهَاجِرًا نَحْوَ أَرْضِ الْحَبَشَةِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَرْكَ صحيح ابن حبان (6412)لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ قَطُّ إِِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، لَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِِلا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَرَفَيِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ، فَلَمَّا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُونَ ، خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ رِضْوَانُ اللَّهُ عَلَيْهِ مُهَاجِرًا قِبَلَ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، صحيح ابن حبان (7025)لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ قَطُّ إِِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ ، وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِِلا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَرَفَيِ النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا ، فَلَمَّا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُونَ ، خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُهَاجِرًا قِبَلَ أَرْضِ الْحَبَشَةِ ، حَتَّى إِِذَا بَلَغَ بَر معالم التنزيل تفسير البغوي (614)لَمْ أَعْقِلْ أَبَوَيَّ قَطُّ إِلا وَهُمَا يَدِينَانِ الدِّينَ , وَلَمْ يَمُرَّ عَلَيْنَا يَوْمٌ إِلا يَأْتِينَا فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ طَرَفِي النَّهَارِ بُكْرَةً وَعَشِيًّا , فَلَمَّا ابْتُلِيَ الْمُسْلِمُونَ خرج أبو بكر مهاجرا نحو أرض الحبشة ، حتى إذا بلغ برك الغماد لقيه ابن الدغنة وهو سيد القار
Aynı konuda
Hüküm yok
Riyâzü's-Sâlihîn 81
" ما ظنك يا أبا بكر باثنين الله ثالثهما"
Râvi: Ebû Bekir Es-Sıddîk + 1 başka rivayet
Sahih
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 2381
Mağarada bulunduğumuz sırada müşriklerin ayaklarına baktım; neredeyse başımızın üzerindeydiler. Bunun üzerine: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Onlardan biri ayaklarının dibine bakacak olsa bizi hemen görür.' dedim. Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Ey Ebû Bekir! Allah'ın üçüncüsü olduğu…
مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا "
Râvi: Ebû Bekir Es-Sıddîk + 4 başka rivayet Şerhli
Hüküm yok
Müsned 24445
Râvi: Âişe + 3 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 17741
Râvi: Berâ b. Âzib + 2 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 16930
Râvi: Surâqa ibn Mâlik ibn Ju‘shum al-Mudlijî + 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Hüküm yok
Müsned 25691
+ 1 başka rivayet Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 2296 Sonraki hadis No. 2298