Sahih
Sahîh-i Buhârî hadisi
Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 1952
Râvi: Âişe
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "
مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ "
Senedi göster حَرَكات Harekeler A−
A+
Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.
Çeviriyi oku: English
Rivayet eden: Buhârî (No. 1952 ), Müslim (No. 1147 ) ve Ebû Dâvûd (No. 2400 , 3311 ).
Bu hadisin başka bir rivayetinin açıklaması var: Sahîh-i Müslim 1147
İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî şerhi: inceleme görünümü
Klasik şerh
İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî
قَوْله : ( حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن خَالِد ) أَيْ اِبْن خَلِيٍّ بِمُعْجَمَةٍ وَزْن عَلِيٍّ كَمَا جَزَمَ بِهِ أَبُو نُعَيْم فِي " الْمُسْتَخْرَج " , وَجَزَمَ الْجَوْزَقِيّ بِأَنَّهُ الذُّهْلِيُّ فَإِنَّهُ أَخْرَجَهُ عَنْ أَبِي حَامِد بْن الشَّرْقِيِّ عَنْهُ وَقَالَ : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيّ عَنْ مُحَمَّد أَيْنَ يَحْيَى وَبِذَلِكَ جَزَمَ الْكَلَابَاذِيّ , وَصَنِيع الْمِزِّيِّ يُوَافِقُهُ وَهُوَ الرَّاجِح , وَعَلَى هَذَا فَقَدْ نَسَبَهُ الْبُخَارِيّ هُنَا إِلَى جَدّ أَبِيهِ لِأَنَّهُ مُحَمَّد بْن يَحْيَى بْن عَبْد اللَّه بْن خَالِد وَشَيْخه مُحَمَّد بْن مُوسَى بْن أَعْيَنَ أَدْرَكَهُ الْبُخَارِيّ لَكِنَّهُ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلَّا بِوَاسِطَةٍ وَكَأَنَّهُ لَمْ يَلْقَهُ , وَعَمْرو بْن الْحَارِث ه…
Devamını oku
Âlimlerin hükümleri
Âlim Hüküm Kapsam Eser
Buhârîv. 256 h.
Sahih صحيح Hadis
صحيح البخاري No. 1952
Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (26)
Sahih Elbânî صحيح — صحيح أبي داود (3311)Sahih Elbânî صحيح — صحيح أبي داود (2400)Sahih Elbânî صحيح — صحيح الجامع (6547)Elbânî الزيادة ضعيفة منكرة — تمام المنة (427)Elbânî تفرد به ابن لهيعة — التعليقات الرضية (23/2)Sahih Şuayb el-Arnaût صحيح — تخريج سنن الدارقطني (2335)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج صحيح ابن حبان (3569)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج مشكل الآثار (2399)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط البخاري — تخريج مشكل الآثار (2397)Hasen Şuayb el-Arnaût حسن — تخريج مشكل الآثار (2398)Senedi sahih Şuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج سنن أبي داود (3311)Sahih Müslim صحيح — صحيح مسلم (1147)Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (2400)Ebû Dâvûd سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (3311)Sahih İbnü'l-Kayyim صحيح — أعلام الموقعين (4/320)Sahih İbn Abdilber ثابت — الاستذكار (3/224)Sahih İbn Hibbân أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3569)Sahih İbn Huzeyme أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 467)Senedi sahih Dârekutnî إسناده صحيح — سنن الدارقطني (2/419)Senedi sahih Beyhakî إسناده صحيح — السنن الصغير للبيهقي (2/108)Beyhakî له متابعة — السنن الكبرى للبيهقي (4/255)Sahih İbn Useymîn ثابت — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (6/185)Sahih ابن حزم ثابت — المحلى (10/309)Sahih الإمام أحمد صحيح — فيض القدير (6/ 226)عبد الحق الإشبيلي علل بعض النَّاس هذا الحديث بالاختلاف الذي في إسناده، وذلك الاختلاف لا يضره فإنَّ الذين أسندوه ثقات — الأحكام الوسطى (2/ 236)Sahih زين الدين المناوي ثابت — فيض القدير (6/ 226)
Diğer rivayetler
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 1147
Aişe -radıyallahu anha-'dan merfû olarak rivâyet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: «Kim üzerinde oruç borcu olduğu halde ölürse orucunu onun yerine velisi tutar.»
مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ "
Râvi: Âişe Şerhli
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Ebû Dâvûd 2400
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sünen-i Ebû Dâvûd 3311
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Riyâzü's-Sâlihîn 1858
"من مات وعليه صوم، صام عنه وليه"
Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Bulûğu'l-Merâm 679
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Mişkâtü'l-Mesâbîh 2033
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Ayrıca rivayet edenler… (25)
أحكام القرآن الكريم للطحاوي (662)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ الاستذكار (346)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ التدوين في أخبار قزوين للرافعي (995)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ رَمَضَانَ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ السنن الصغير للبيهقي (647)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ السنن الكبرى للبيهقي (7597)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ السنن الكبرى للبيهقي (7598)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ السنن الكبرى للبيهقي (11710)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ السنن الكبرى للنسائي (2869)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ المحلى بالآثار لابن حزم (1084)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2366)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ المعجم الأوسط للطبراني (4253)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ المنتقى من السنن المسندة (930)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ تغليق التعليق لابن حجر (760)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ تغليق التعليق لابن حجر (761)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ سنن الدارقطني (2055)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ سنن الدارقطني (2056)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ شرح السنة (1773)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صَوْمٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ صحيح ابن حبان (3651)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ صحيح ابن خزيمة (1924)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ مستخرج أبي عوانة (2302)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ مسند أبي يعلى الموصلي (4354)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ مسند أبي يعلى الموصلي (4695)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ مشكل الآثار للطحاوي (1995)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ معرفة السنن والآثار للبيهقي (2208)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ ، صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1614)مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Aynı konuda
Hüküm yok Müsned 23265
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Hüküm yok Müsned 23266
Râvi: Âişe Yalnız Arapça
Önceki hadis No. 1951 Sonraki hadis No. 1953
