İçeriğe geç
Assabile
Türkçe

Sahîh-i Buhârî4. kitap

Sahîh-i Buhârî 194

باب صَبِّ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَضُوءَهُ عَلَى الْمُغْمَى عَلَيْهِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Sahîh-i Buhârî 194

Râvi:Jâbir ibn Abdullah

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي، وَأَنَا مَرِيضٌ لاَ أَعْقِلُ،

فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَىَّ مِنْ وَضُوئِهِ

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 194).

Kopyala
Kopyalanacaklar:
Hata bildir

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْله : ( يَعُودنِي ) زَادَ الْمُصَنِّف فِي الطِّبّ " مَاشِيًا " قَوْله ( لَا أَعْقِل ) أَيْ : لَا أَفْهَم , وَحَذَفَ مَفْعُوله إِشَارَة إِلَى عِظَم الْحَال , أَيْ : لَا أَعْقِل شَيْئًا , وَصَرَّحَ بِهِ فِي التَّفْسِير , وَلَهُ فِي الطِّبّ " فَوَجَدَنِي قَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ " وَهُوَ الْمُطَابِق لِلتَّرْجَمَةِ. قَوْله : ( مِنْ وَضُوئِهِ ) يَحْتَمِل أَنْ يَكُون الْمُرَاد صَبَّ عَلَيَّ بَعْض الْمَاء الَّذِي تَوَضَّأَ بِهِ أَوْ مِمَّا بَقِيَ مِنْهُ , وَالْأَوَّل الْمُرَاد , فَلِلْمُصَنِّفِ فِي الِاعْتِصَام " ثُمَّ صَبَّ وَضُوءَهُ عَلَيَّ " وَلِأَبِي دَاوُدَ " فَتَوَضَّأَ وَصَبَّهُ عَلَيَّ " قَوْله : ( لِمَنْ الْمِيرَاث ) اللَّام بَدَل مِنْ الْمُضَاف إِلَيْهِ كَأَنَّهُ قَالَ مِيرَاثِي , وَيُؤَي…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Hüküm, kitabın (Sahîh-i Buhârî) konumundan alınmıştır.

Diğer rivayetler

Ayrıca rivayet edenler… (7)
  • الأنوار في شمائل النبي المختار (673)يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لا أَعْقِلُ ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ ، فَعَقَلْتُ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَنِ الْمِيرَاثُ ؟ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلالَةٌ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ
  • الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (195)فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ
  • السنن الكبرى للبيهقي (1033)يَعُودُونِي وَأَنَا مَرِيضٌ لا أَعْقِلُ , فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ , فَعَقَلْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , لِمَنِ الْمِيرَاثُ ؟ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلالَةً , فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ
  • تهذيب الكمال للمزي (259)أتاني رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ ، وأنا مريض لا أعقل ، فتوضأ ، وصب عَلِيّ من وضوئه ، فعقلت ، فقلت : يا رَسُول اللَّهِ ، إنه لا يرثني إلا كلالة ، فنزلت آية الفرائض .
  • شرح السنة (2221)جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لا أَعْقِلُ ، فَتَوَضَّأَ ، وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ ، فَعَقَلْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسَولَ اللَّهِ : لِمَنِ الْمِيرَاثُ ، إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلالَةٌ ، فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ
  • مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (124)مَرِضْتُ ، فَعَادَنِي النَّبِيُّ ﷺ ، وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، وَقَدْ أُغْمِيَ عَلَيَّ فِي مَرَضِي ، وَجَاءَتِ الصَّلَاةُ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ ، فَقَالَ : كَيْفَ أَنْتَ يَا جَابِرُ ؟ ثُمَّ قَالَ : صَلِّ مَا اسْتَطَعْتَ ، وَل
  • معالم التنزيل تفسير البغوي (323)يَعُودُنِي وَأَنَا مَرِيضٌ لا أَعْقِلُ ، فَتَوَضَّأَ وَصَبَّ عَلَيَّ مِنْ وَضُوئِهِ فَعَقِلْتُ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَنِ الْمِيرَاثُ إِنَّمَا يَرِثُنِي كَلالَةٌ ؟ فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرَائِضِ

Aynı konuda

Hüküm yok Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) el-Edebü'l-Müfred 511

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ‏:‏ مَرِضْتُ مَرَضًا، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي وَأَبُو…

+ 9 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 13671

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 1 başka rivayet Yalnız Arapça

Hüküm yok Müsned 14468

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ الْقَاسِمِ وَكَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ قَالَا حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ اشْتَكَيْتُ وَعِنْدِي سَبْعُ أَخَوَاتٍ لِي فَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

Râvi: Jâbir ibn Abdullah + 1 başka rivayet Yalnız Arapça