Sahîh-i Buhârî 133

باب ذِكْرِ الْعِلْمِ وَالْفُتْيَا فِي الْمَسْجِدِ

Sahih Sahîh-i Buhârî hadisi Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Buhârî 133

حَدَّثَنِي قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ،‏.‏ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مِنْ أَيْنَ تَأْمُرُنَا أَنْ نُهِلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏

يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَيُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"

Bu hadisin henüz Türkçe çevirisi yok: Arapça metin, kaynak ve hüküm burada gösterilir.

Çeviriyi oku: English

Rivayet eden: Buhârî (No. 133, 1525, 1528), Müslim (No. 1182a, 1182b, 1182c, 1182d), Tirmizî (No. 831), Nesâî (No. 2651, 2652, 2655), İbn Mâce (No. 2914), İmâm Mâlik (No. 731, 732) ve Ahmed b. Hanbel (No. 4223, 4327, 4356, 4826, 4843, 4925, 5071, 5283).

Kopyala

Kopyalanacaklar: Arapça metin Kaynak Hüküm Sayfa bağlantısı

Hata bildir

Klasik şerh

İbn Hacer el-Askalânî — Fethu'l-Bârî

قَوْله : ( أَنَّ رَجُلًا قَامَ فِي الْمَسْجِد ) لَمْ أَقِف عَلَى اِسْم هَذَا الرَّجُل , وَالْمُرَاد بِالْمَسْجِدِ مَسْجِد النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَيُسْتَفَاد مِنْهُ أَنَّ السُّؤَال عَنْ مَوَاقِيت الْحَجّ كَانَ قَبْل السَّفَر مِنْ الْمَدِينَة , وَ " قَرْن " بِإِسْكَانِ الرَّاء وَغَلِطَ مَنْ فَتَحَهَا. وَقَوْل اِبْن عُمَر : " وَيَزْعُمُونَ إِلَخْ " يُفَسَّر بِمَنْ رَوَى الْحَدِيث تَامًّا كَابْنِ عَبَّاس وَغَيْره. وَفِيهِ دَلِيل عَلَى إِطْلَاق الزَّعْم عَلَى الْقَوْل الْمُحَقَّق لِأَنَّ اِبْن عُمَر سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُول اللَّه صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَكِنَّهُ لَمْ يَفْهَمهُ لِقَوْلِهِ : " لَمْ أَفْقَهْ هَذِهِ " أَيْ : الْجُمْلَة الْأَخِيرَة فَصَارَ يَرْوِيهَا…

Devamını oku

Âlimlerin hükümleri

Âlim	Hüküm	Kapsam	Eser
Buhârîv. 256 h.	Sahihصحيح	Hadis	صحيح البخاري No. 133

Diğer rivayetlerle ilgili hükümler (18)

SahihElbânî صحيح — صحيح الجامع (8176)
SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (2654)
SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (2650)
SahihElbânî صحيح — صحيح النسائي (2651)
SahihElbânî صحيح — صحيح ابن ماجه (2373)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط الشيخين — تخريج المسند لشعيب (6390)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح — تخريج المسند لشعيب (3065)
Senedi sahihŞuayb el-Arnaût إسناده صحيح على شرط مسلم — تخريج المسند لشعيب (4584)
Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (9/151)
Senedi sahihAhmed Muhammed Şâkir إسناده صحيح — تخريج المسند لشاكر (5/29)
SahihBuhârî صحيح — صحيح البخاري (1525)
SahihMüslim صحيح — صحيح مسلم (1182)
Sahihİbn Abdilber صحيح — التمهيد (15/138)
Dârekutnî غريبٌ من حديث يحيى بن أبي كثير عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عَن نافع، تَفَرَّدَ بهِ يزيد بن سنان وعنه ابنه محمد. — أطراف الغرائب (1/594)
İbn Adî بهذا الإسناد غير محفوظ — الكامل في الضعفاء (7/537)
Sahihİbn Useymîn صحيح — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (8/83)
Senedi sahihAynî إسناده صحيح — نخب الافكار (9/50)
ابن القيسراني غير محفوظ — ذخيرة الحفاظ (5/2811)