İçeriğe geç

Yûnus Suresi 89. Ayet

سورة يونس، الآية ٨٩

10:89 11. cüz 22. hizb Mushaf’ta 219. sayfa Mekki sure

10:89 ayetinin metni

قَالَ قَدْ أُجِيبَت دَّعْوَتُكُمَا فَٱسْتَقِيمَا وَلَا تَتَّبِعَآنِّ سَبِيلَ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ ۝٨٩

Okunuşu

qāla qad ujībat daʿwatukumā fa-is'taqīmā walā tattabiʿānni sabīla alladhīna lā yaʿlamūna

Meal

Allah: "İkinizin duası da kabul olundu, (dininiz üzere) istikamet edin; bilmeyenlerin yoluna asla uymayın!" dedi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Yûnus Suresi’nin 89. ayeti (10:89) Mekki bir surededir; 11. cüzde, Mushaf’ın 219. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Yûnus Suresi 89. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

89. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yüce Allah şöyle buyurdu: -Ey Musa ve Harun- Ben, ikinizin de Firavun ve onun kavminin ileri gelenlerine yaptığınız bedduanızı kabul ettim. Siz, dininiz üzerinde sebat edin ve sakın hak yolu bilmeyen cahillerin yoluna uyarak sapmayın.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

89. Yüce Allah “buyurdu ki: İkinizin de duası kabul olundu.” Bu, Mûsâ’nın dua ettiğine Hârûn’un da onun duasına “Âmin” dediğine, ayrıca “Âmin” diyen kimsenin de yapılan duada dua edene ortak olduğuna delil vardır. “O halde” dininiz üzere “dosdoğru yürümeye devam edin” davetinizi sürdürün. “Sakın bilmeyenlerin yoluna uymayın.” Yani dosdoğru yoldan ayrılmış, cehenneme götüren yolu izleyen sapmışların, dalalete düşen cahillerin yoluna asla uymayın.

Yûnus Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Yûnus suresinin 89-97. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 219. sayfası).

  • Din üzerinde sebat etmenin ve günahkâr kimselerin yoluna uymamanın gerekliliği beyan edilmiştir.
  • Ruhu can çekişen yahut azabı bizzat gören kimsenin tövbesi kabul edilmez.
  • Yahudiler ve Hristiyanlar; Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'in özelliklerini biliyorlardı. Fakat kibirleri ve inatları onları iman etmekten alıkoydu.

89. ayetin diğer mealleri

Allah: İkinizin duası da kabul olundu, (dininiz üzere) istikamet edin; bilmeyenlerin yoluna asla uymayın, dedi.

(Allah): İkinizin de duası kabul olunmuştur. O halde siz doğruluğa devam edin ve sakın o bilmezlerin yoluna gitmeyin! dedi.

Allah buyurdu: "Her ikinizin de duası kesinlikle kabul olundu. Siz yine doğru ve dürüst olmaya devam edin. Kendini bilmeyenlerin yoluna sakın uymayın."

89. ayet kelime kelime

  1. قَالَ qāla (Allah) dedi ki ق و ل
  2. قَدْ qad muhakkak
  3. أُجِيبَت ujībat kabul edildi ج و ب
  4. دَّعْوَتُكُمَا daʿwatukumā duanız د ع و
  5. فَٱسْتَقِيمَا fa-is'taqīmā doğru yolda devam edin ق و م
  6. وَلَا walā ve
  7. تَتَّبِعَآنِّ tattabiʿānni uymayın ت ب ع
  8. سَبِيلَ sabīla yollarına س ب ل
  9. ٱلَّذِينَ alladhīna kimselerin
  10. لَا lā bilmeyen(lerin)
  11. يَعْلَمُونَ yaʿlamūna ع ل م

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ