İçeriğe geç

Talâk Suresi 5. Ayet

سورة الطلاق، الآية ٥

65:5 28. cüz 56. hizb Mushaf’ta 558. sayfa Medeni sure

65:5 ayetinin metni

ذَٰلِكَ أَمْرُ ٱللَّهِ أَنزَلَهُۥٓ إِلَيْكُمْ وَمَن يَتَّقِ ٱللَّهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَيِّـَٔاتِهِۦ وَيُعْظِمْ لَهُۥٓ أَجْرًا ۝٥

Okunuşu

dhālika amru l-lahi anzalahu ilaykum waman yattaqi l-laha yukaffir ʿanhu sayyiātihi wayuʿ'ẓim lahu ajran

Meal

Bu, Allah'ın size indirdiği emridir. Kim Allah'tan sakınırsa (Allah) onun kötülüklerini örter ve onun ecrini büyütür.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Talâk Suresi’nin 5. ayeti (65:5) Medeni bir surededir; 28. cüzde, Mushaf’ın 558. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Talâk Suresi 5. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

5. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey Müminler!- Burada zikredilen boşama, geri döndürme ve iddet, bilmeniz için Allah'ın size indirmiş olduğu hükümleridir. Kim, emirlerini yerine getirip yasaklarından kaçınarak Allah'tan sakınırsa Yüce Allah, onun işlemiş olduğu günahlarını siler. Ahirette ona büyük bir mükâfat verir. Bu mükâfat cennete girmek ve sonu gelmeyen nimetleri elde etmektir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

5. “İşte bu” Allah’ın size açıklamış olduğu hüküm “Allah’ın size indirdiği emridir.” Üzerlerinde yürüyesiniz, arkalarında gidesiniz ve ta’zim edesiniz diye size bu emirleri vermiştir. "Kim Allah’a karşı takvalı olursa O, onun kötülüklerini örter ve ona büyük bir mükâfat verir.” Yani istenmeyen şeyleri ondan uzaklaştırır ve arzuladığı şeyleri ona nasip eder.

Talâk Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Talâk suresinin 1-5. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 558. sayfası).

  • Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-'e yöneltilen hitap, bu hitabın ona özel olduğuna dair bir delil olmadığı sürece ümmetini de kapsayan bir hitaptır.
  • Geri dönüşü olan boşanma ile boşanmış olan kadın için barınma ve bakımın gerekliliği beyan edilmiştir.
  • Adil iki şahidin bulunması ortaya çıkabilecek ihtilafı sona erdirir.
  • Takvanın faydalarının çokluğu ve takvanın yücelikleri beyan edilmiştir.

5. ayetin diğer mealleri

Bu, Allah’ın size indirdiği emridir. Kim Allah’tan sakınırsa, O, onun günahlarını bağışlar ve mükâfatını da büyük verir.

İşte bu, Allah'ın size indirdiği buyruğudur. Kim Allah'tan korkarsa Allah onun kötülüklerini örter ve onun mükâfatını arttırır.

Bu, Allah'ın size indirdiği buyruğudur. Kim Allah'tan korkarsa Allah onun kötülüklerini örter ve onun mükafatını büyütür.

5. ayet kelime kelime

  1. ذَٰلِكَ dhālika bu
  2. أَمْرُ amru buyruğudur
  3. ٱللَّهِ l-lahi Allah'ın
  4. أَنزَلَهُۥٓ anzalahu indirdiği
  5. إِلَيْكُمْ ilaykum size
  6. وَمَن waman ve kim
  7. يَتَّقِ yattaqi korkarsa
  8. ٱللَّهَ l-laha Allah'tan
  9. يُكَفِّرْ yukaffir örter
  10. عَنْهُ ʿanhu onun
  11. سَيِّـَٔاتِهِۦ sayyiātihi kötülüklerini
  12. وَيُعْظِمْ wayuʿ'ẓim ve büyütür
  13. لَهُۥٓ lahu onun
  14. أَجْرًا ajran mükafatını

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ