İçeriğe geç

Talâk Suresi 10. Ayet

سورة الطلاق، الآية ١٠

65:10 28. cüz 56. hizb Mushaf’ta 559. sayfa Medeni sure

65:10 ayetinin metni

أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَدْ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا ۝١٠

Okunuşu

aʿadda l-lahu lahum ʿadhāban shadīdan fa-ittaqū l-laha yāulī l-albābi alladhīna āmanū qad anzala l-lahu ilaykum dhik'ran

Meal

Allah onlar için çok şiddetli bir azap hazırlamıştır. Ey iman etmiş akıl sahipleri –o halde- Allah’tan korkun, gerçek şu ki Allah size bir zikir indirmiştir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Talâk Suresi’nin 10. ayeti (65:10) Medeni bir surededir; 28. cüzde, Mushaf’ın 559. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Talâk Suresi 10. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

10. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Allah, onlar için güçlü bir azap hazırlamıştır. -Ey emirlerini yerine getirip yasaklarından sakınarak Allah'a ve O'nun resulüne iman eden akıl sahipleri! Allah'tan korkun ki, onların başına gelen sizin de başınıza gelmesin. Allah, size kendisine isyan edenin kötü akıbetini ve taatte bulunanın ulaşacağı güzel sonucu hatırlattığı bir zikir indirmiştir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 8–10. ayetler

8-10. Yüce Allah, azgın ümmetleri ve peygamberleri yalanlayan nesilleri helâk ettiğini, onlara pek çetin bir hesaba ve çok can yakıcı bir azaba uğradıklarını, onların sayıca çok ve güçlü olmalarının kendilerine hiçbir fayda sağlamadığını haber vermekte ve kötü amellerinin gereği olarak onlara azabı tattırdığını bildirmektedir. Dünya azabının yanı sıra Allah, âhirette de onlara çok çetin bir azap hazırlamıştır. "O halde ey iman eden akıl sahipleri, Allah’tan korkup sakının!” Ey Allah’ın âyetlerini, ibretli takdir ve hükümlerini anlayıp kavrayan akıl sahipleri! Geçmiş kavimleri yalanlamış olmaları sebebi ile helâk eden, hiç şüphesiz onlardan sonra onlar gibi olanları da helâk eder. Çünkü her iki kesim arasında herhangi bir fark yoktur.

Talâk Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Talâk suresinin 6-12. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 559. sayfası).

  • Hamile kadın eğer boşanmış ise çocuğunu emzirmesi vacip değildir.
  • Sorumluluk ancak güç yetirilebilen şeylerde olur.
  • Allah'ın kudretine ve O'nun ilminin her şeyi kuşattığına olan iman, O'ndan hoşnut olmaya ve kalbin huzur bulmasına vesiledir.

10. ayetin diğer mealleri

Allah, onlara şiddetli bir azap hazırladı. Öyleyse Allah’tan sakının ey iman eden akıl sahipleri! Nitekim Allah size bir zikir (kitap) indirmiştir.

Allah onlara şiddetli bir azap hazırlamıştır. Ey inanan akıl sahipleri! Allah’tan korkun. Allah size gerçekten bir uyarıcı (kitap) indirmiştir.

Allah onlara şiddetli bir azap hazırlamıştır. O halde ey inanan akl-i selim sahipleri! Allah'tan korkun, Allah size bir uyarıcı gönderdi.

10. ayet kelime kelime

  1. أَعَدَّ aʿadda hazırlamıştır
  2. ٱللَّهُ l-lahu Allah
  3. لَهُمْ lahum onlara
  4. عَذَابًا ʿadhāban bir azab
  5. شَدِيدًا shadīdan şiddetli
  6. فَٱتَّقُوا۟ fa-ittaqū o halde korkun
  7. ٱللَّهَ l-laha Allah'tan
  8. يَٰٓأُو۟لِى yāulī ey sahipleri
  9. ٱلْأَلْبَٰبِ l-albābi sağduyu
  10. ٱلَّذِينَ alladhīna inanmış olan
  11. ءَامَنُوا۟ āmanū
  12. قَدْ qad andolsun
  13. أَنزَلَ anzala indirdi
  14. ٱللَّهُ l-lahu Allah
  15. إِلَيْكُمْ ilaykum size
  16. ذِكْرًا dhik'ran bir uyarı

10. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Hicr 15:9

    إِنَّا نَحْنُ نَزَّلْنَا ٱلذِّكْرَ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ

    Kur’an’ı şüphesiz biz indirdik. O’nu koruyacak olan da şüphesiz biziz.

Lafzen benzer ayetler

Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.

  • Mücâdele 58:15

    أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    Allah, onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır. Yapmakta oldukları şey ne kötüdür.

  • Mâide 5:100

    قُل لَّا يَسْتَوِى ٱلْخَبِيثُ وَٱلطَّيِّبُ وَلَوْ أَعْجَبَكَ كَثْرَةُ ٱلْخَبِيثِ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

    De ki: “Pis ile temiz bir olmaz. Pisin çokluğu hoşuna gitse bile.” Ey akıl sahipleri! Allah’a karşı gelmekten sakının ki kurtuluşa eresiniz.

Talâk Suresi’nin tüm benzer ayetleri

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ