İçeriğe geç

Şûrâ Suresi 34. Ayet

سورة الشورى، الآية ٣٤

42:34 25. cüz 49. hizb Mushaf’ta 487. sayfa Mekki sure

42:34 ayetinin metni

أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا۟ وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ ۝٣٤

Okunuşu

aw yūbiq'hunna bimā kasabū wayaʿfu ʿan kathīrin

Meal

Veya işledikleri sebebiyle onları helâk eder, bir çoğunu da affeder.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şûrâ Suresi’nin 34. ayeti (42:34) Mekki bir surededir; 25. cüzde, Mushaf’ın 487. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şûrâ Suresi 34. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

34. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Bütün noksanlıklardan münezzeh olan Yüce Allah, o gemileri helak etmek isterse fırtınalı rüzgâr göndererek insanların kazandıkları günahlar sebebi ile onları helak eder. Kullarının bir çok günahlarını da affeder ve onları günahları sebebi ile de cezalandırmaz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 33–34. ayetler

33-34. “O, dilerse” gemilerin akıp gitmesine sebep kıldığı “rüzgarı durdurur da” çeşitli türleri ile “gemiler” denizin “üstünde hareketsiz kalırlar.” Ne ileri gider, ne de geri dönebilirlerdi. Buharlı gemilerin varlığı bununla çelişmemektedir. Çünkü onların gidişleri için de rüzgarın varlığı şarttır. Yüce Allah, dileyecek olursa bu gemileri yolcularının işledikleri sebebi ile suda batırıp yok edebilir. Ancak O, kullarının günahlarını cezalandırmayı erteler ve günahları çokça affeder. “Hiç şüphesiz bunda çok sabreden” nefsinin hoşlanmadığı ve ona ağır gelen şeylere karşı katlanan, onu itaatin … Devamını oku

Şûrâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Şûrâ suresinin 32-44. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 487. sayfası).

  • Sabır ve şükür, Yüce Allah'ın ayetlerinden öğüt almak için iki önemli sebeptir.
  • İstişare etmenin İslam dinindeki yeri çok önemlidir.
  • Zalim kimseye ancak yaptığı zulüm kadar kınama ve ayıplama yapılması caizdir. Onu affetmek ise bundan daha hayırlıdır.

34. ayetin diğer mealleri

Veya işledikleri sebebiyle onları helak eder, bir çoğunu da affeder.

Yahut yaptıkları yüzünden onları helâk eder. Birçoğunu da affeder (kurtarır).

Yahut da Allah kazandıkları günahlar yüzünden onları helâk eder ve birçoğunu da bağışlar.

34. ayet kelime kelime

  1. أَوْ aw yahut
  2. يُوبِقْهُنَّ yūbiq'hunna onları helak eder و ب ق
  3. بِمَا bimā yüzünden;
  4. كَسَبُوا۟ kasabū yaptıkları (işler) ك س ب
  5. وَيَعْفُ wayaʿfu ve affeder (kurtarır) ع ف و
  6. عَن ʿan birçoğunu da
  7. كَثِيرٍ kathīrin ك ث ر

Daha fazlası

17 Ekim 2026 Cumartesi 6 جمادى الأولى 1448 هـ