İçeriğe geç

Nûr Suresi 51. Ayet

سورة النور، الآية ٥١

24:51 18. cüz 36. hizb Mushaf’ta 356. sayfa Medeni sure

24:51 ayetinin metni

إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ ۝٥١

Okunuşu

innamā kāna qawla l-mu'minīna idhā duʿū ilā l-lahi warasūlihi liyaḥkuma baynahum an yaqūlū samiʿ'nā wa-aṭaʿnā wa-ulāika humu l-muf'liḥūna

Meal

Aralarında hüküm verilmek üzere Allah’a ve Rasûlüne çağrılan Müminlerin sözü sadece; “İşittik ve itaat ettik”dir. İşte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Nûr Suresi’nin 51. ayeti (24:51) Medeni bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 356. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Nûr Suresi 51. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

51. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Aralarında hükmedilmek üzere Allah'a ve resulüne çağrıldıklarında Müminler; "O'nun sözünü işittik ve emrine itaat ettik." derler. Dünyada ve ahirette asıl kurtuluşa erenler işte bu özellikler ile nitelenmiş kimselerdir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

51. “Aralarında hükmetmesi için Allah’a ve Rasûlüne çağrıldıklarında” bu hüküm ister arzularına uygun düşsün, ister aykırı olsun “mü’minlerin sözleri” yani imanlarını amelleriyle tasdik eden gerçek müminlerin söyleyecekleri söz, ancak: “İşittik ve itaat ettik, demektir.” Yani Allah ve Rasûlünün hükmünü işittik. Bizi bu hükme çağıranın çağrısını kabul ettik. Ve herhangi bir sıkıntı duymaktan alabildiğine uzak olan tam bir itaat ile itaat ettik. “İşte bunlar felaha erenlerin tâ kendileridir.” Felah, bunlara hastır. Çünkü felah, arzu edilen şeyi elde etmek ve hoşlanılmayan şeyden de kurtulmak demektir. Allah ve Rasûlü’nün hükmüne müraacat eden, Allah ve Rasûlü’ne itaat edenden başkaları için ise felâh söz konusu değildir.

Nûr Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Nûr suresinin 44-53. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 356. sayfası).

  • Yüce Allah'ın yarattığı canlıların çok çeşitli olması, Allah'ın kudretine işaret eder.
  • Kendi menfaatlerinin aksine olması hariç, Yüce Allah'ın hükmünden yüz çevirmek münafıkların özelliklerindendir. Aynı şekilde kalp ve şüphe hastalığı, Allah hakkında kötü zanda bulunmak da onların özelliklerindendir.
  • Allah'a ve resulüne itaat etmek ve Allah'tan korkmak; iki cihanda da kurtulmanın sebeplerindendir.
  • Yalan yere yemin etmek münafıkların en bilindik davranışlardandır.

51. ayetin diğer mealleri

Aralarında hüküm verilmek üzere Allah’a ve Rasûlüne çağrılan müminlerin sözü sadece “İşittik ve itaat ettik”dir. İşte kurtuluşa erenler bunlardır.

Aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Rasûlüne davet edildiklerinde, müminlerin sözü ancak «İşittik ve itaat ettik» demeleridir. İşte asıl bunlar kurtuluşa erenlerdir.

Aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resulüne davet edildiklerinde müminlerin sözü ancak "işittik ve itaat ettik" demeleridir. İşte bunlar asıl kurtuluşa erenlerdir.

51. ayet kelime kelime

  1. إِنَّمَا innamā ancak
  2. كَانَ kāna sözü ك و ن
  3. قَوْلَ qawla ق و ل
  4. ٱلْمُؤْمِنِينَ l-mu'minīna inananların أ م ن
  5. إِذَا idhā zaman
  6. دُعُوٓا۟ duʿū çağırıldıkları د ع و
  7. إِلَى ilā Allah'a
  8. ٱللَّهِ l-lahi
  9. وَرَسُولِهِۦ warasūlihi ve Rasulüne ر س ل
  10. لِيَحْكُمَ liyaḥkuma hükmetmesi için ح ك م
  11. بَيْنَهُمْ baynahum aralarında ب ي ن
  12. أَن an demeleridir
  13. يَقُولُوا۟ yaqūlū ق و ل
  14. سَمِعْنَا samiʿ'nā işittik س م ع
  15. وَأَطَعْنَا wa-aṭaʿnā ve ita'at ettik ط و ع
  16. وَأُو۟لَٰٓئِكَ wa-ulāika işte
  17. هُمُ humu onlardır
  18. ٱلْمُفْلِحُونَ l-muf'liḥūna kurtuluşa erenler ف ل ح

51. ayetle ilgili ayetler

Lafzen benzer ayetler

Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.

  • Nûr 24:48

    وَإِذَا دُعُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنْهُم مُّعْرِضُونَ

    Aralarında hüküm vermesi için Allah’a ve Rasûlüne çağrıldıkları zaman, onlardan bir grup hemen yüz çevirirler.

Nûr Suresi’nin tüm benzer ayetleri

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ