İçeriğe geç

Neml Suresi 31. Ayet

سورة النمل، الآية ٣١

27:31 19. cüz 38. hizb Mushaf’ta 379. sayfa Mekki sure

27:31 ayetinin metni

أَلَّا تَعْلُوا۟ عَلَىَّ وَأْتُونِى مُسْلِمِينَ ۝٣١

Okunuşu

allā taʿlū ʿalayya watūnī mus'limīna

Meal

"Bana baş kaldırmayın, teslimiyet gösterip bana gelin." diye (yazmaktadır).

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Neml Suresi’nin 31. ayeti (27:31) Mekki bir surededir; 19. cüzde, Mushaf’ın 379. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Neml Suresi 31. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

31. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Asla kibirlenip, büyüklenmeyin. Yüce Allah'ı birlemek ve O'na şirk koşmayı terk etmek adına sizlere yaptığım davetime boyun eğerek ve teslimiyet göstererek gelin. Zira sizler, Yüce Allah ile birlikte Güneş'e tapıp, ibadet etmekteydiniz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 29–31. ayetler

29. Hüdhüd, mektubu alıp hükümdarları olan kadının yanına bıraktı. O da kavmine: “Gerçekten bana değerli ve önemli bir mektup ulaştı.” Yani yeryüzü hükümdarlarının en büyüklerinden, oldukça kıymetli bir mektup gönderildi. Daha sonra bu mektubun muhtevasını açıklayarak şöyle dedi: 30-31. “O, Süleyman’dandır ve Rahman ve Rahim Allah’ın adı ile (başlamaktadır). Bana karşı büyüklenmeyin ve müslümanlar olarak yanıma gelin, (diye yazmaktadır).” Yani siz, bana karşı üstünlük taslamaya kalkışmayın. Aksine boyun eğerek hükümdarlığımın kapsamına girin, emirlerime itaat edin ve teslimiyetle bana gelin … Devamını oku

Neml Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Neml suresinin 23-35. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 379. sayfası).

  • Hudhud'un Sebe kavminin üzerinde bulundukları şirk ve küfrü kabul etmemesi, bütün yaratılmışlarda imanın fıtrattan olduğuna delildir.
  • Suçlanan kimseyi soruşturmaya tabi tutmak ve sunmuş olduğu delillerinin doğru olup olmadığından emin olmak gerekir.
  • Düşmanlarla ilgili haberlerin açığa çıkarılması meşrudur.
  • Besmele ile başlamak mektup yazma adabındandır.
  • Mümin kimsenin, izzetini batıl ehlinin önünde göstermesi istenilen bir davranıştır.

31. ayetin diğer mealleri

Bana karşı büyüklenmeyin ve müslüman olarak bana gelin (diye yazıyor).

«Bana baş kaldırmayın, teslimiyet gösterip bana gelin, diye (yazmaktadır)».

"Bana karşı baş kaldırmayın, teslimiyet göstererek bana gelin diye (yazmaktadır)."

31. ayet kelime kelime

  1. أَلَّا allā büyüklük taslamayın
  2. تَعْلُوا۟ taʿlū ع ل و
  3. عَلَىَّ ʿalayya bana karşı
  4. وَأْتُونِى watūnī ve bana gelin (diye yazıyor) أ ت ي
  5. مُسْلِمِينَ mus'limīna teslim olarak س ل م

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ