İçeriğe geç

Mü’minûn Suresi 94. Ayet

سورة المؤمنون، الآية ٩٤

23:94 18. cüz 35. hizb Mushaf’ta 348. sayfa Mekki sure

23:94 ayetinin metni

رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِى فِى ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ۝٩٤

Okunuşu

rabbi falā tajʿalnī fī l-qawmi l-ẓālimīna

Meal

“Rabbim! O halde beni o zalimler topluluğu arasında kılma!”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Mü’minûn Suresi’nin 94. ayeti (23:94) Mekki bir surededir; 18. cüzde, Mushaf’ın 348. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Mü’minûn Suresi 94. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

94. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

"Rabbim! Eğer onları cezalandıracaksan ve ben de buna şahit olacaksam; bu durumda beni, onların içerisinde bulundurma! Yoksa onlara isabet eden azap bana da isabet eder."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 93–95. ayetler

93-94. Yüce Allah, yalancılara karşı pek büyük delillerini ortaya koyduğu halde onlar bu delillere iltifat etmeyip kabule yanaşmadıkları için azabın onlara gelmesi hak oldu. Bu nedenle de azabın üzerlerine inmesi ile tehdit olundular. İşte Yüce Allah da Rasûlüne şunları söylemesini emrediyor: “De ki: Rabbim! Eğer onların tehdit olundukları (azabı) bana göstereceksen” yani onlara azabın geleceği vakti bana gösterip o sırada beni de hazır bulunduracaksan; “O takdirde Rabbim, beni o zalimler topluluğu arasında kılma!” Onları müptela kıldığın ve onlardan intikam almanı gerektiren günahlardan beni … Devamını oku

Mü’minûn Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Mü’minûn suresinin 90-104. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 348. sayfası).

  • Kâinatın bir sistem üzere işlemesi Yüce Allah'ın bir ve tek olduğuna delildir.
  • Yüce Allah'ın ilmi, her şeyi kuşatmıştır.
  • Kötülük yapan bir kimseye iyilik ile karşılık vermek; İslam'ın düşmana etki eden güzel ve yüce adabındandır.
  • Şeytanın vesveselerinden ve kışkırtmalarından Yüce Allah'a sığınmanın zarurî olduğu beyan edilmiştir.

94. ayetin diğer mealleri

Rabbim, o zaman beni zalim toplum içinde bulundurma!

bu durumda beni zalimler topluluğunun içinde bulundurma Rabbim!»

Bu durumda beni, o zalimler topluluğunda bulundurma, Rabbim!

94. ayet kelime kelime

  1. رَبِّ rabbi Rabbim
  2. فَلَا falā beni bırakma
  3. تَجْعَلْنِى tajʿalnī
  4. فِى fī içinde
  5. ٱلْقَوْمِ l-qawmi kavmin
  6. ٱلظَّٰلِمِينَ l-ẓālimīna zalim

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ