40:72 ayetinin metni
فِى ٱلْحَمِيمِ ثُمَّ فِى ٱلنَّارِ يُسْجَرُونَ ٧٢
Okunuşu
fī l-ḥamīmi thumma fī l-nāri yus'jarūna
Meal
Kaynar suda, sonra ateşte yakılacaklardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mü’min Suresi 72. Ayet
سورة غافر، الآية ٧٢
Mü’min Suresi’nin 72. ayeti (40:72) Mekki bir surededir; 24. cüzde, Mushaf’ın 475. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Mü’min Suresi 72. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
72. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Kaynaması şiddetli olan suya doğru sürüklenirler, sonra da ateşte yakılacaklardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 70–72. ayetler
70. Onların, Allah’tan kendilerine gelen Kitab’ı ve insanların en hayırlıları, en doğru sözlüleri ve en akıllıları olan peygamberleri ve Allah’ın onlarla gönderdiklerini yalanlamak sureti ile seçtikleri ve tercih ettikleri yol ne kadar da kötüdür! “yakında bilecekler” Böylelerinin kızgın ateşten başka bir cezaları olmaz. Bundan dolayı Yüce Allah onları ateş azabı ile tehdit ederek şöyle buyurmaktadır: 71-72. “O vakit onlar, boyunlarında” hareket etmelerine imkân vermeyen “demir halkalar ve” şeytanları ile birlikte kendilerine vurulacak “zincirler olduğu halde kaynar suya sürüklenecekler.” Bu … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mü’min suresinin 67-77. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 475. sayfası).
- Yüce Allah'ın mahlukatı aşama aşama yaratması ilahi bir kanundur. İnsanlar, bu kanundan hayatlarındaki evreleri görüp, öğrenirler.
- Batıl ile sevinmek çok kötü tutumdur.
- Sabır; insanların, özellikle de davetçilerin hayatında çok önemli bir özelliktir.
72. ayetin diğer mealleri
Kaynar suya, sonra ateşte yakılacaklardır.
sıcak suya , sonra da ateşte yakılacaklardır.
Kaynar suda, sonra da ateşte kaynatılacaklardır.
72. ayet kelime kelime
- فِى fī içinde
- ٱلْحَمِيمِ l-ḥamīmi kaynar su
- ثُمَّ thumma sonra
- فِى fī ateşte
- ٱلنَّارِ l-nāri
- يُسْجَرُونَ yus'jarūna yakılacaklardır
72. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Rahmân 55:43–44
هَٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ …
İşte bu o günahkârların yalan saydığı cehennemdir. …
-
Sâffât 37:68
ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لَإِلَى ٱلْجَحِيمِ
Sonra da onların dönüşü yine Cehennem'edir.
-
Vâkıa 56:41–56
وَأَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلشِّمَالِ …
Soldakiler, ne bahtsızdır onlar! …
-
Duhân 44:43–50
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ …
Zakkum ağacı. …