19:92 ayetinin metni
وَمَا يَنۢبَغِى لِلرَّحْمَٰنِ أَن يَتَّخِذَ وَلَدًا ٩٢
Okunuşu
wamā yanbaghī lilrraḥmāni an yattakhidha waladan
Meal
Hâlbuki Rahman’a bir çocuk edinmek yakışmaz.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Meryem Suresi 92. Ayet
سورة مريم، الآية ٩٢
Meryem Suresi’nin 92. ayeti (19:92) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 311. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Meryem Suresi 92. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
92. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bundan münezzeh olduğu için Rahman'ın çocuk edinmesi O'na yakışmaz
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
92. “Halbuki çocuk edinmek, Rahmân’a yaraşmaz.” Öyle bir şey olmaz da yakışmaz da. Çünkü çocuk edinmek O’nun eksikliğine ve muhtaçlığına delildir. O ise hiçbir şeye muhtaç olmayan Ğanidir, her türlü övgüye layık olan Hamîd’dir. Diğer taraftan çocuk da babasının cinsinden olur. Yüce Allah’ın ise ne eşi, ne benzeri, ne de dengi olamaz.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Meryem suresinin 77-95. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 311. sayfası).
- Ayetler kâfirin akılsızlığına ve düşüncesindeki saflığına ve tatlı hayaller içinde olduklarına delalet etmektedir. O, ahiret hayatında bunun tam tersini bulacaktır.
- Allah Teâlâ, kötülük ile kışkırtıp aldatmaları ve itaatten çıkarıp günahlara sürüklemeleri için şeytanları, kâfirlerin üzerine musallat etmiştir.
- İlim, fazilet ve takva sahipleri Allah'ın izniyle kıyamet gününde şefaat edeceklerdir.
92. ayetin diğer mealleri
Rahman'a çocuk edinmek yaraşmaz.
Halbuki çocuk edinmek Rahmân’ın şanına yakışmaz.
Halbuki Rahmân'a çocuk edinmek yaraşmaz.