19:89 ayetinin metni
لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْـًٔا إِدًّا ٨٩
Okunuşu
laqad ji'tum shayan iddan
Meal
Andolsun ki siz, pek çirkin bir şey söylediniz.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Meryem Suresi 89. Ayet
سورة مريم، الآية ٨٩
Meryem Suresi’nin 89. ayeti (19:89) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 311. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Meryem Suresi 89. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
89. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
- Ey bu sözü söyleyenler!- Çok büyük bir şey ile geldiniz.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 89–91. ayetler
89-90. “Andolsun ki siz çok çirkin” son derece büyük ve vahim “bir iddia ortaya attınız” ve bu sözün, bu iddianın büyüklüğü dolayısıyla “neredeyse gökler” bu sözden dolayı büyüklüklerine ve sağlamlıklarına rağmen “çatlayacak” yer de bu iddiadan dolayı “yarılacak” parça parça olacak “ve dağlar parçalanıp yıkılacak.” Yani ufalanıp yok olacak. 91. “(Evet,) Rahmân’a çocuk isnat etmeleri yüzünden…” Bütün bunlar, bu çirkin iddialarından ötürü olacak. Evet, bütün bu yaratılmışlar neredeyse bu hallere düşeceklerdir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Meryem suresinin 77-95. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 311. sayfası).
- Ayetler kâfirin akılsızlığına ve düşüncesindeki saflığına ve tatlı hayaller içinde olduklarına delalet etmektedir. O, ahiret hayatında bunun tam tersini bulacaktır.
- Allah Teâlâ, kötülük ile kışkırtıp aldatmaları ve itaatten çıkarıp günahlara sürüklemeleri için şeytanları, kâfirlerin üzerine musallat etmiştir.
- İlim, fazilet ve takva sahipleri Allah'ın izniyle kıyamet gününde şefaat edeceklerdir.
89. ayetin diğer mealleri
Andolsun ki, çok kötü bir şey ortaya attınız.
Hakikaten siz, pek çirkin bir şey ortaya attınız.
Yemin olsun ki, siz çok çirkin bir şey söylediniz.