İçeriğe geç

Meryem Suresi 70. Ayet

سورة مريم، الآية ٧٠

19:70 16. cüz 31. hizb Mushaf’ta 310. sayfa Mekki sure

19:70 ayetinin metni

ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِٱلَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا ۝٧٠

Okunuşu

thumma lanaḥnu aʿlamu bi-alladhīna hum awlā bihā ṣiliyyan

Meal

Sonra biz ona (Cehennem'e) girmeye kimlerin en layık olduğunu daha iyi bilmekteyiz.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Meryem Suresi’nin 70. ayeti (19:70) Mekki bir surededir; 16. cüzde, Mushaf’ın 310. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.

Meryem Suresi 70. ayeti dinleyin

72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (78)

70. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Sonra biz cehenneme girmeye, sıcağına ve sıkıntılarına dayanmaya daha layık olan kimseleri bilmekteyiz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

70. “Hem sonra oraya atılmaya kimlerin daha layık olduğunu da en iyi biz biliriz.” Yani bizim ilmimiz cehenneme atılmaya kimin daha layık olduğunu kapsamlı olarak kuşatmıştır. Biz, onları bildiğimiz gibi, onların amellerini, amelleri dolayısıyla neyi hak ettiklerini ve bundan dolayı azaptan paylarına düşeni de çok iyi biliriz.

Meryem Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Meryem suresinin 65-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 310. sayfası).

  • Müminlerin emrolundukları şeyle meşgul olup, güçleri ölçüsünde bunları yapmaya devam etmeleri gerekir.
  • Bütün insanlar Cehennem'e uğraması yani Sırat Köprüsü'nden geçecekler demektir. Yoksa bununla tüm insanların Cehennem'e girecekleri ifade edilmemektedir. Bu olay, üzerinde şüphe bulunmayan bir gerçektir.
  • Dinin ortaya koyduğu mana ve kriterler, cahil ve avam kimselerin tasavvur ettiklerinden farklıdır.
  • Kim sapıklıkta boğulur ve küfürde kök salarsa, Yüce Allah o kimseyi küfür ve cehalet bataklığında terk eder. Böylece aldanması artar ve bundan dolayı cezası da şiddetli olur.
  • Yüce Allah Müminleri hidayet üzere sabit kılar. Başarı ve desteklerini arttırır ve onlara mükâfaat olması için kesin inançlarını arttıracak mucizeler indirir.

70. ayetin diğer mealleri

Sonra biz ona (Cehennem'e) girmeye kimlerin en layık olduğunu daha iyi bilmekteyiz.

Sonra, orayı boylamaya daha çok müstahak olanları elbette biz daha iyi biliriz.

Sonra o cehenneme atılmaya layık olanların kimler bulunduğunu elbette biz daha iyi biliriz.

70. ayet kelime kelime

  1. ثُمَّ thumma sonra
  2. لَنَحْنُ lanaḥnu elbette biz
  3. أَعْلَمُ aʿlamu daha iyi biliriz ع ل م
  4. بِٱلَّذِينَ bi-alladhīna kimlerin
  5. هُمْ hum onlar
  6. أَوْلَىٰ awlā uygun olduğunu و ل ي
  7. بِهَا bihā oraya
  8. صِلِيًّا ṣiliyyan girmeğe ص ل ي

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ