İçeriğe geç

Kasas Suresi 79. Ayet

سورة القصص، الآية ٧٩

28:79 20. cüz 40. hizb Mushaf’ta 395. sayfa Mekki sure

28:79 ayetinin metni

فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِۦ فِى زِينَتِهِۦ قَالَ ٱلَّذِينَ يُرِيدُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا يَٰلَيْتَ لَنَا مِثْلَ مَآ أُوتِىَ قَٰرُونُ إِنَّهُۥ لَذُو حَظٍّ عَظِيمٍ ۝٧٩

Okunuşu

fakharaja ʿalā qawmihi fī zīnatihi qāla alladhīna yurīdūna l-ḥayata l-dun'yā yālayta lanā mith'la mā ūtiya qārūnu innahu ladhū ḥaẓẓin ʿaẓīmin

Meal

Kavminin karşısına süslü takılarıyla çıkmıştı. Dünya hayatını isteyenler: "Keşke Kârûn’a verilen gibi bize de verilseydi. O, gerçekten büyük bir pay sahibidir." demişlerdi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Kasas Suresi’nin 79. ayeti (28:79) Mekki bir surededir; 20. cüzde, Mushaf’ın 395. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Kasas Suresi 79. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

79. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Karun, süslerindeki ihtişamı göstere göstere dışarı çıktı. Dünya hayatının süsüne düşkün olan Karun’un ashabından bazıları şöyle dediler: "Keşke Karun’a verilmiş olan dünya malının aynısı bize de verilmiş olsa. Şüphesiz Karun, (dünya nimetlerinden) yeteri kadar büyük bir paya sahibidir."

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

79. Kârûn, inat ve azgınlığını sürdürmeye devam etti. Kavminin nasihatini kabul etmeyerek şımarıklığını sürdürdü. Kendi kendisini beğenmeye devam etti ve kendisine verilen mallara aldandı. “Derken” bir gün “tüm ihtişamıyla kavminin karşısına çıktı.” Yani dünya hallerinden en üstün görüldüğü bir halde çıktı. Onun pek çok malı vardı. O bakımdan mümkün olan en ileri derecede hazırlandı ve süslendi. nun gibi bir kimsenin süslenişi de normalde hayret verici olur. Zira o, dünyanın her türlü süsünü, allısını pullusunu, övünülecek her bir şeyini ihtiva edecek şekilde süslenir. öyle bir halde … Devamını oku

Kasas Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Kasas suresinin 78-84. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 395. sayfası).

  • İnsanların elinde bulunan bütün hayır ve nimetler Yüce Allah’ın yaratması ve takdir etmesiyle meydana gelmiştir.
  • İlim ehli, hikmet ve fitnelerden kurtuluş ehlidir. Çünkü ilim, sahibini doğruya yönlendirir.
  • Yeryüzünde büyüklük taslamanın, kibirlenmenin ve fesadı yaymanın akıbeti, helak olmak ve hüsrana uğramaktır.
  • Yüce Allah’ın rahmet ve adaleti çok geniştir. Bundan dolayı Müminlerin yaptığı iyiliklere karşılığını kat kat arttırarak, kâfirlerin kötülüklerine de karşılığını arttırmadan aynısı gibi verir.

79. ayetin diğer mealleri

Kavminin karşısına süslü takılarıyla çıkmıştı. Dünya hayatını isteyenler: Keşke Karun’a verilen gibi bize de verilseydi. O, gerçekten büyük bir pay sahibidir, demişlerdi.

Derken, Karun, ihtişamı içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını arzulayanlar: Keşke Karun'a verilenin benzeri bizim de olsaydı; doğrusu o çok şanslı! dediler.

Derken Karun, ihtişam içinde kavminin karsisina çıktı. Dünya hayatını arzulayanlar, "Keşke Karun'a verilenin benzeri bizim de olsaydı. Hakikat şu ki o, çok büyük devlet sahibidir" dediler.

79. ayet kelime kelime

  1. فَخَرَجَ fakharaja (Karun) çıktı خ ر ج
  2. عَلَىٰ ʿalā karşısına
  3. قَوْمِهِۦ qawmihi kavminin ق و م
  4. فِى fī içinde
  5. زِينَتِهِۦ zīnatihi süsü (debdebesi) ز ي ن
  6. قَالَ qāla dedi(ler) ق و ل
  7. ٱلَّذِينَ alladhīna kimseler
  8. يُرِيدُونَ yurīdūna isteyen(ler) ر و د
  9. ٱلْحَيَوٰةَ l-ḥayata hayatını ح ي ي
  10. ٱلدُّنْيَا l-dun'yā dünya د ن و
  11. يَٰلَيْتَ yālayta ey keşke
  12. لَنَا lanā bize verilseydi
  13. مِثْلَ mith'la bir benzeri م ث ل
  14. مَآ mā şeyin
  15. أُوتِىَ ūtiya verilen أ ت ي
  16. قَٰرُونُ qārūnu Karun'a
  17. إِنَّهُۥ innahu gerçekten onun
  18. لَذُو ladhū vardır
  19. حَظٍّ ḥaẓẓin şansı ح ظ ظ
  20. عَظِيمٍ ʿaẓīmin büyük ع ظ م

79. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • Secde 32:17

    فَلَا تَعْلَمُ نَفْسٌ مَّآ أُخْفِىَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعْيُنٍ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

    Hiç kimse yapmakta olduklarına karşılık olarak, onlar için saklanan göz aydınlıklarını bilemez.

Daha fazlası

13 Ekim 2026 Salı 2 جمادى الأولى 1448 هـ