İçeriğe geç

Hûd Suresi 79. Ayet

سورة هود، الآية ٧٩

11:79 12. cüz 23. hizb Mushaf’ta 230. sayfa Mekki sure

11:79 ayetinin metni

قَالُوا۟ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِى بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ ۝٧٩

Okunuşu

qālū laqad ʿalim'ta mā lanā fī banātika min ḥaqqin wa-innaka lataʿlamu mā nurīdu

Meal

Senin kızlarını istemediğimizi biliyorsun. Bizim ne istediğimizi de elbette biliyorsun, dediler.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hûd Suresi’nin 79. ayeti (11:79) Mekki bir surededir; 12. cüzde, Mushaf’ın 230. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Hûd Suresi 79. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

79. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kavmi O'na şöyle dedi: Ey Lût! Bizlerin, senin kızlarına da, senin kavminin kadınlarına da ihtiyaç duymadığımızı kesinlikle bilmektesin. Muhakkak ki sen, bizim ne istediğimizi ve erkeklerden başka bir şey istemediğimizi de biliyorsun.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

79. Ona: “Biliyorsun ki kızlarınla hiçbir işimiz yok. Sen, bizim ne istediğimizi pekâlâ biliyorsun, dediler.” Yani biz erkeklerden başkasını istemeyiz. Bizim kadınlara karşı bir isteğimiz yoktur.

Hûd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hûd suresinin 72-81. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 230. sayfası).

  • Halilullah İbrahim -aleyhisselam-'ın ve ailesinin fazileti ve makamı beyan edilmiştir.
  • Durumu yöneticiye iletilmeden önce iman etmesi umulan kimse ile tartışmanın meşruluğu beyan edilmiştir.
  • Lût kavminin yaptığı amelin çirkinliği ve kötülüğü beyan edilmiştir.

79. ayetin diğer mealleri

Senin kızlarını istemediğimizi biliyorsun. Bizim ne istediğimizi de elbette biliyorsun, dediler.

    Dediler ki: Senin kızlarında bizim bir hakkımız olmadığını biliyorsun. Ve sen bizim ne istediğimizi elbette bilirsin.

Onlar: "Sen de bilirsin ki, bizim senin kızlarınla bir ilgimiz yoktur. Sen bizim ne istediğimizi gayet iyi biliyorsun." dediler.

79. ayet kelime kelime

  1. قَالُوا۟ qālū dediler ki
  2. لَقَدْ laqad muhakkak
  3. عَلِمْتَ ʿalim'ta sen bilirsin ki
  4. مَا mā yoktur
  5. لَنَا lanā bizim
  6. فِى fī senin kızlarında
  7. بَنَاتِكَ banātika
  8. مِنْ min hiç bir
  9. حَقٍّ ḥaqqin hakkımız
  10. وَإِنَّكَ wa-innaka ve sen
  11. لَتَعْلَمُ lataʿlamu iyi bilirsin
  12. مَا mā şeyi
  13. نُرِيدُ nurīdu bizim istediğimiz

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ