İçeriğe geç

Hûd Suresi 65. Ayet

سورة هود، الآية ٦٥

11:65 12. cüz 23. hizb Mushaf’ta 229. sayfa Mekki sure

11:65 ayetinin metni

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا۟ فِى دَارِكُمْ ثَلَٰثَةَ أَيَّامٍ ذَٰلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ ۝٦٥

Okunuşu

faʿaqarūhā faqāla tamattaʿū fī dārikum thalāthata ayyāmin dhālika waʿdun ghayru makdhūbin

Meal

Derken deveyi kestiler. Salih, dedi ki: “Yurdunuzda üç gün daha yaşayın. (Sonra helâk olacaksınız.) İşte bu, yalanlanamayacak bir tehdittir.”

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Hûd Suresi’nin 65. ayeti (11:65) Mekki bir surededir; 12. cüzde, Mushaf’ın 229. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.

Hûd Suresi 65. ayeti dinleyin

73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (79)

65. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Yalanlamada ileri giderek deveyi kestiler. Salih -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: Deveyi kestikten sonra (helak edilmeden önce) size verilen süre üç gündür. Sonra da Allah'ın azabı size gelir. Bundan sonra O'nun azabının gelmesi vadedilmiştir, kaçınılmaz ve yalan olmayan doğru bir sözdür.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

65. “Derken o dişi deveyi kesip öldürdüler. Bunun üzerine” Sâlih aleyhisselam onlara “dedi ki: Yurdunuzda üç gün daha yaşayın. İşte bu, yalanı olmayan” aksine gerçekleşmesi muhakkak ve kaçınılmaz olan “bir tehdittir.”

Hûd Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Hûd suresinin 63-71. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 229. sayfası).

  • Müşrikler, inatları ve büyüklenmeleri sebebiyle, Salih -aleyhissselam-'ın getirdiği büyük mucizelerden olan bu mucizeye iman etmemişlerdir.
  • Mümin kimseye onun için hayırlı olan şeylerin müjde verilmesinin güzel olduğu beyan edilmiştir.
  • Bir kişinin bir başka birinin yanına girdiğinde selam vermesinin meşruluğu ve selam verilen kimsenin ise selamı almasının farz olduğu beyan edilmiştir.
  • Misafire ikram etmenin gerekliliği beyan edilmiştir.

65. ayetin diğer mealleri

Deveyi kestiler. Ancak üç gün daha yurdunuzda yaşarsınız, bu yalanlanmayacak bir vaattir dedi.

    Fakat Semûd kavmi o deveyi, ayaklarını keserek öldürdüler. Sâlih dedi ki: «Yurdunuzda üç gün daha yaşayın (sonra helâk olacaksınız)!» Bu söz, yalanlanamayan bir tehdit idi.

Derken, o deveyi kestiler. Bunun üzerine Salih dedi ki: "Yurdunuzda üç gün daha yaşayın. İşte bu, yalan çıkmayacak olan kesin bir vaaddir."

65. ayet kelime kelime

  1. فَعَقَرُوهَا faʿaqarūhā yine de onu kestiler
  2. فَقَالَ faqāla (bunun üzerine) dedi ki
  3. تَمَتَّعُوا۟ tamattaʿū yaşayın
  4. فِى fī yurdunuzda
  5. دَارِكُمْ dārikum
  6. ثَلَٰثَةَ thalāthata üç
  7. أَيَّامٍ ayyāmin gün
  8. ذَٰلِكَ dhālika işte bu
  9. وَعْدٌ waʿdun bir vaaddir
  10. غَيْرُ ghayru yalanlanmayacak
  11. مَكْذُوبٍ makdhūbin

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ